Bem, prepare-se para a filmografia completa do Jackie Chan! | Open Subtitles | حسنا، إستعد لمجموعة الأعمال الكاملة لـ جاكي تشان |
Devo ter visto demasiados filmes do Jackie Chan. | Open Subtitles | على ما أظن بأني شاهدت القليل جداً من أفلام جاكي شان |
Fui a uma festa de aniversário da filha do Jackie e ele estava lá. | Open Subtitles | كنت بعيد ميلاد لأبنة جاكي وكان من المدعوين |
Esse cabrão do Jackie está instalado lá como se estivesse num hotel. | Open Subtitles | - هذا الوغد اللعين جاكي يظن نفسه انه بفندق - حسنا |
E no registo das chamadas da prisão não aparece nenhuma chamada do Jackie ao Campagna. | Open Subtitles | و قائمة تليفونات السجن لاتظهر اتصال جاكي بكامبانيا |
Não são cartas do clube de fãs do Jackie Robinson. | Open Subtitles | هذه ليست رسائل من نادي د محبي "جاكي روبنسون" |
Suponho que nunca nunca tenham ouvido falar do Jackie Robinson. | Open Subtitles | أنا لا أَفترضُ ان اي واحد منكم سَمعَ عن جاكي روبنسن. |
Aquele sacana do Jackie Jervis é um fala-barato. | Open Subtitles | اسمعني .الاحمق جاكي جارفيز يطلق النار على فمه من الخارج |
Como na situação do Jackie Brown? | Open Subtitles | مثل ما حدث مع حالة جاكي براون؟ |
E o seu Leopardo Desbocado é uma imitação do Jackie Gleason. | Open Subtitles | أيضاً يا سيدي شخصيتك (لاودماوث ليوبارد) مسروقة من (جاكي غليسون) |
Assim, uma manhã, fui a casa do Jackie. | Open Subtitles | ولهذا ذات صباح ذهبت لمنزل جاكي |
O que pensas das receitas novas do Jackie? | Open Subtitles | ما رائيك فى وصفة "جاكي" جديدة؟ |
O pai do Jackie e eu eramos grandes amigos. | Open Subtitles | والد "جاكي" و أنا كنا أفضل الأَصدقاء |
Prometi cuidar do Jackie e po-lo a salvo. | Open Subtitles | وعدته أن ارعى "جاكي" و أبقيه أمنا ً |
Se passasses mais tempo com os livros e menos no carro do Jackie... | Open Subtitles | إذا صَرفتَ أقل وقت في سيارةِ جاكي... |
Sabes, o Hora de Ponta foi o primeiro filme do Jackie Chan que vi. | Open Subtitles | (راش آور) هو أول فيلم شاهدته لـ(جاكي شان) |
Tudo bem, vamos filmar a cena com o discípulo do Jackie. | Open Subtitles | المشهد القادم: (جاكي تشان) سيختار طالب ؟ |
Ei puto, ouvi dizer que és um dos discípulos do Jackie Chan. | Open Subtitles | نذل و ملعون سمعت بأنّك خليفة, (جاكي تشان) |
Agora é um mau romance do Jackie Collins. | Open Subtitles | لقد أصبح هذا يشبه رواية (سيئة لـ(جاكي كولينز |
O que eu estou a tentar dizer é, se você gosta mesmo do Jackie, diga-lhe agora. | Open Subtitles | -ما أحاول قوله ، إذا كنت جادة مع (جاكي)، أبلغيه الآن |