"do jardim" - Traduction Portugais en Arabe

• في الحديقة
• في الفناء الخلفي
• من الحدائق
• لحديقة
• من الحديقة
• الحديقة ما
• حديقه
• من الحديقه
• من جنة
• من حديقته

O Senhor Deus pegou no Homem e colocou-o no Jardim, velando por ele... mas da árvore de fruto no meio do jardim...
الإله اخذ الرجل ووضعه في الحديقة ليحرثها ويرعاها ولكن من ثمرة الشجرة والتي هي في وسط الحديقة

Uma vez estava no quintal a brincar... e a minha irmã ensinara-me a pegar na mangueira do jardim... e a segurá-la de forma... a que esguichasse para o sol e formasse um arco-íris, estás a ver?
على أي حال، كنت ألعب في الساحة وكانت أختي للتو قد علمتني كيف أمسك بخرطوم المياه في الحديقة بطريقةٍ أستطيع فيها

A Abby disse que confere com a água da piscina do jardim.
آبي طابقته مع ماء حمام السباحة في الفناء الخلفي.

Achamos que está dentro do jardim Botânico.
نعتقد أنه في مكان ما من الحدائق النباتية

Depois uma família disse como gostavam do jardim das oliveiras.
وبعدها عائلة ما عبرت عن مدى حبها لحديقة الزيتون

Ela comeu algo de estranho do jardim ou do bosque?
هل اكلت شيئا غريبا من الحديقة او الغابة ?

Parece-me é que fez uma visita à ala das rosas do jardim Botânico dos Estados Unidos.
من المرجح أكثر أنه قام بزيارة قسم الزهور في الحديقة النباتية للولايات المتحدة

Harry ficou paralisado na escuridão, e agarrou-se ao portão do jardim, com o coração acelerado."
وقف هاري يرتجف في الظلام ممسكا بالبوابة في الحديقة قلبه ينبض بسرعة

Leva este rapaz ao barracão do jardim detrás.
خذ هذا الولد إلى المبنى الخارجي في الحديقة الخلفية

Uma criatura como a do jardim despedaçou-o.
مخلوق مثل هذا في الحديقة مزقه بصرف النظر

E quando a Princesa adormeceu, o Rei, a Rainha, os seus servos... e também todos os cães, pássaros, e peixes do jardim.
وهكذا نامت الأميرة، والملك، والملكة، والخدم ،بالإضافة إلى كل الكلاب، والطيور والسمك في الحديقة

É a proposta para o projecto do jardim.
وهو محاولة على المناظر الطبيعية في الفناء الخلفي.

Spence, não te esqueças de desligar as luzes do jardim, está bem?
لا تنسي أن تطفئي الأضواء في الفناء الخلفي يا (سبينسر) ، حسناً ؟

Recolhemos o seu ADN, do jardim Botânico.
لقد التقطنا حمضك النووي من الحدائق النباتية.

O laboratório de reprodução do jardim zoológico também foi assaltado.
مختبر التربية لحديقة الحيوان تم اقتحامه هو الآخر

Vou dar-vos dois exemplos, também do jardim: feijão-manteiga. Sabem o que um feijão-manteiga faz quando é atacada por traças?
سأعطيكم مثالين أيضا من الحديقة فول ليما، تعرفون ماذا تفعل فولة ليما عندما تهاجم من قبل عث عنكبوت؟

Não, estou só a arrancar algumas ervas daninhas do jardim. O que é?
ازيل بعض الاعشاب من الحديقة ما الامر؟

Nunca tinha visto um elefante fora do circo ou do jardim zoológico.
انا لم ارى احداها من قبل خارج السيرك او حديقه الحيوان

Fomos ao quintal e apanhámos umas pedras do jardim, mas eu não queria desfazer-me delas.
لذلك أخرجنا الصخور من الحديقه ولكنى لم أكن أريد التخلص منهم لذلك عرض على عشرة دولارات

Então Deus baniu o Homem do jardim do Éden, para o proteger daquilo em que se tornou.
"فأبعده الرب الخالق من جنة عدن لخدمة الأرض التي كان مأخوذاً منها" تكوين 3:

No Dia da Mãe, trouxe-me flores do jardim dele.
أحضر لي زهوراً من حديقته في عيد الأمهات.