Nem sequer me perguntas-te do roubo do automóvel do Keller. | Open Subtitles | أنت لم تمانعى أن تطلبى منى سرقة سيارة كيلر |
Para verificar o álibi do Keller, o Vikram e eu analisamos os vídeos de segurança do escritório. | Open Subtitles | من اجل التحقق من حجة غياب كيلر قمت انا وفيكرام بفحص لقطات الأمن من الشركة |
Se se trata do Keller, presumo que foi ele que pagou a fiança ao Campos para poder livrar-se dele. | Open Subtitles | إذا كان هذا كيلر أتوقع أنه أخرج كامبوس بكفالته حتى يتمكن من التخلص منه |
Muito bem, porque não queremos problemas no Em City, assim que te consta que tenho a permissão do Keller | Open Subtitles | حسناً، لأننا لا نُريدُ إثارَة المَشاكِل في مدينَة الزُمُرُد لِذا سيكون هذا مُسَجَلاً بأني نِلتُ إذنَ كيلَر |
Viu a ex do Keller? | Open Subtitles | هَل رأَيتَ زوجَةَ كيلَر السابِقَة؟ |
Se falsificar esta, tão bem como é a do Keller, eles terão de examinar a garrafa. | Open Subtitles | إذا سلمت زجاجة مزيفة ستكون كأنها بروعة زجاجة كيلر سيضطرون لفحص الزجاجتين |
Se a garrafa do Keller tiver isso, é falsa. | Open Subtitles | إذا كان ذلك في زجاجة كيلر فهي مزيفة |
Odeio dizer isto, mas acho que precisamos do Keller para isto. | Open Subtitles | أكره أقول ذلك، ولكنني أعتقد أننا بحاجة إلى كيلر لذلك. عظيم |
Pensei que ias falar dos problemas em verificar o álibi do Keller. | Open Subtitles | ظننت انك كنت على وشك أن تقول لها كيف انك لا تزال تعاني للتحقق من حجة غياب كيلر |
Conheço alguns amigos do Keller. | Open Subtitles | اتعلم , اني اعرف بعض الاشخاص من دائرة معارف كيلر |
Conseguiste as imagens de vigilância do escritório do Keller. | Open Subtitles | اتعلم ايسبو, انت تمكنت من الحصول على لقطات كاميرات الأمن في مكتب كيلر |
A Weatherby recebeu a garrafa do Keller, de manhã. | Open Subtitles | الويذربيس تلقت زجاجة كيلر هذا الصباح |
Parece que os russos estão mesmo atrás do Keller. | Open Subtitles | واتضح بالفعل أن الروسيين يلاحقون كيلر |
Quase nove milhões foram recuperados na posse do Keller, naquele dia. | Open Subtitles | تقريبا 9 ملاين قد استعيدت من (كيلر) في ذلك اليوم |
A casa do Keller está a ser examinada neste momento. | Open Subtitles | بيت كيلر يتم معالجته فى الوقت الراهن |
Convenhamos, não me saí lá muito bem quando fomos atrás do Keller. | Open Subtitles | لنواجه الامر انا لم اقم بشيء حسن (عندما كنا نطارد (كيلر |
Está bem. Falem-me do álibi do Keller. | Open Subtitles | حسنا , اخبرني عن حجة غياب كيلر |
Foi amigo do Keller antes de que o prendessem? | Open Subtitles | كُنتَ صديق (كيلَر) إذاً قبلَ أن يُلقى القبضُ عليه |
O Sr. Cincetta diz que nunca ouviu falar do Keller. | Open Subtitles | يقول السيد (سينسيتا) أنهُ لَم يسمَع بـ (كيلَر) |
De fato, possivelmente receberei à pena de morte pelo homicídio do Keller. | Open Subtitles | في الواقِع، ربما سأواجهُ عقوبَة الإعدام لقتلي (كيلَر) |