"do legista" - Traduction Portugais en Arabe

• الطبيب الشرعي
• للطبيب الشرعي

Dois tipos encostaram a carrinha do legista e prenderam-no.
رجلان في شاحنة صغيرة أوقفا سيّارة الطبيب الشرعي

O relatório do legista suporta isso. O mesmo DNA foi encontrado nas 5 vítimas.
تقرير الطبيب الشرعي يدعم هذا تم إيجاد الحمض النووي المطابق على الضحايا الـ 5

O relatório do legista veio, e nenhuma das vítimas foi violentada sexualmente, tirando os apêndices que foram, infelizmente removidos.
مرحبا لقد وصل تقرير الطبيب الشرعي و لم يعتدى جنسيا على أي من الضحايا بإستثناء قضية إزالة أعضائهم

O relatório do legista diz que no lado direito da mandíbula.
تقرير الطبيب الشرعي يشير إلى الفك السفلي الأيمن. الفك.

Sou amigo do legista da cidade.
، أتعلمون أنا صديق للطبيب الشرعي

Esperem, o relatório do legista dizia que o resíduo estava na mão direita do pai.
يا جماعة,انتظروا لحظة تقرير الطبيب الشرعي قال ان بقايا البارود كانت على يد الأب اليمنى

O relatório do legista diz como foi morto?
هل ذكر الطبيب الشرعي في تقريره كيف قتل بالضبط؟

Disse que não recebeu o relatório do legista.
وقالت إنها لم يحصل تقرير الطبيب الشرعي .

O endereço do legista está à frente.
-نعم عنوان الطبيب الشرعي بالأمام إذهب للمشرحه

O relatório do legista dizia que a vítima foi encontrada em pedaços.
قال تقرير الطبيب الشرعي (أنه تم العثور على رفات الضحية (أشلاء

Estamos à espera do relatório do legista.
لازلنا ننتظر تقرير الطبيب الشرعي.

Tens o relatório do legista.
ستحصل على التقرير من الطبيب الشرعي

E os ferimentos do legista não são só na cara.
والكدمات على الطبيب الشرعي في وجهه فقط

E o relatório do legista sobre o corpo do Franklin?
أأستطيع رؤية تقرير الطبيب الشرعي على جثّة (فرانكلين)؟

É o relatório do legista.
إنّه تقرير الطبيب الشرعي.

ESCRITÓRIO do legista
مكتب الطبيب الشرعي

A fotografia da esquerda é do legista que declarou Marjorie Lin morta, há cinco dias.
الصورة على الجهة اليسرى تم أخذها من قبل الطبيب الشرعي (الذي أعلن عن وفاة (مارجوري لين قبل خمسة أيام

Sorte para vocês os dois, que encontrei o Ty, o encantador assistente do legista... que está prestes a emprestar-me as chaves.
لحسن حظكم قابلت (تاي) مساعد الطبيب الشرعي الملئبالحيوية... والذي على وشك يُعيرني مفاتيحه

ESCRITÓRIO do legista
"مكتب الطبيب الشرعي"

Querem o palpite do legista?
أفضل تخمين للطبيب الشرعي

Então comparei o relatório inicial do legista com a última anotação dela na agenda, que foi não mais que uma ou duas horas antes de sua morte.
.بالطبع, قطعاً لذا قمت بمقارنة التقرير المبدئي للطبيب الشرعي بأخر ما كتبته(وزرلي) في دفتر ملاحظاتها الخاص بمتابعة فقدان الوزن وكان أخر ما كتبته يسبق موتها بساعة أو اثنتين