"do leste" - Traduction Portugais en Arabe

• من الشرق
• الشرقية
• الجانب الشرقي
• من شرق
• شرقية
• في الشرق
• في شرق
• الشرقيون
• الشرقيين
• الشرقيّة
• الشرقِ

Aparece toda noite. - Desde do Leste. - Como o cometa.
إنه يظهر كل ليلة من الشرق كالمنارة, يعلن ميلاد حاكمنا

Parece que isso é fácil. Vocês do Leste só dão ordens.
حصلت عليه سهل، أنت رجال من الشرق الخلفي.

Nas grandes florestas do Leste Europeu os dias começam a encurtar e um som primitivo proclama o começo do outono.
من الغابات العظيمة الغابات المورقةِ لأوربا الشرقية إنّ الأيامَ تَبْدأُ في القصر، و صوت بدائي يُبشّرُ ببدايةَ الخريفِ.

Estou muito contente que pudeste vir do Leste para uma visita.
أنا سعيد جداً بقدومك إلى الجانب الشرقي لزيارتنا

Tiradas da secretária de um dealer do Leste de Baltimore, assassinado.
وُجِِدت في درج مكتب تاجر مخدّرات مقتول من شرق بالتيمور

O seu irmão, David, passou por vários dos melhores colégios do Leste por curtos períodos de tempo, e por vários casamentos que duraram ainda menos.
أخوه ديفيد درس في عدة جامعات شرقية متميزة لفترات قصيرة وتزوج عدة مرات لفترات أقصر

e... Eles chamaram-me para trabalhar na sede do Leste.
وأعجبوا بي، وأرسلوني إلى مقرهم الرئيسي في الشرق

Para os Masai do Leste Africano, um cometa significava fome.
لقبائل الماساي في شرق أفريقيا كان المذنب يعني المجاعة

Ouviram-na dizer como o caminho-de-ferro vai passar por aqui, trazendo milhares de gente nova, vinda do Leste.
لقد سمعتموها تخبر كيف أنهم سيضعوا سكة الحديد عبر هذا المكان تجلب الآلاف من الناس الجدد من الشرق

Todo dia eles velejam do Leste até o oeste.
كل يوم سوف تبحر من الشرق الى الغرب.

Há um empresário do Leste Europeu em LA que contactou Syed Ali recentemente.
هناك رجل اعمال من الشرق الاوسط لديه علاقة بسيد علي

Alguns anos depois de começar esta organização numa comunidade judaica, dois muçulmanos do Leste de Jerusalém ligaram-me.
قبل بضع سنوات بعد أن بدأت هذه المنظمة في مجتمع يهودي اثنين من المسلمين في القدس الشرقية إتصلوا بي

O Governo e o oficiais do Dep. de Defesa estão preocupados com relatos de pânico em algumas grandes cidades do Leste.
الحكومة, وزير الدفاع و مسؤولو وزارة الخارجية قلقون من تقارير الذعر في العديد من المدن الشرقية الكبيرة.

Temos que fazer uma aliança, que mostre a todo o mundo a importância que Roma dá a sua fronteira do Leste.
يجب علينا أن نعمل تحالف سوف يظهر للعالم كله القيمة التى تحتلها روما على الحدود الشرقية لها

Podes ir de porta em porta ao longo do Leste do parque, naquele novo bairro.
يمكنك الذهاب الى جميع المنازل في الجانب الشرقي من المنتزه , بذلك الحي الجديد.

É o que caralho penso do caralho do Leste caralho do oeste.
هذا ماعتقده في الجانب الشرقي اللعين

Provavelmente estão nos campos de refugiados do Leste da cidade.
ربما هم أحد اللاجئين الذين اتو من شرق المدينة

-Definitivamente temos um fantasma. Uma jovem mulher, do Leste europeu.
إننا بالتأكيد لدينا شبح إنها شابة أوروبية شرقية

Falou sobre a recolha de dados perto do Leste, genial.
لقد تكلمت بشكل جميل حول تعدين البيانات في الشرق كان كلامك عبقري

As savanas do Leste africano sustentam milhões de animais.
السافانا في شرق أفريقيا تدعم الملايين من رعاة

Os do Leste têm uma noção diferente do tempo, como descobri muitas vezes.
الشرقيون لديهم إحساس مختلف للوقت، لقد وجدت دوماً هكذا

Nunca ouvi nada tão ignorante como algumas pessoas do Leste...
ما سمعت أيّ شئ من هذا كجاهل مثل بعض الناس الشرقيين

Uma intrincada teia de ferro que conecta as cidades do Leste.
شبكة مُعقّدةٌ من الحديد تربط المدن الشرقيّة.

A Terra Média não pode resistir muito tempo, à força que se levanta do Leste.
منتصف الأرض لا تَستطيعُ مُقَاوَمَة القوَّةِ التي تقوم الآن في الشرقِ لمدة طويلة