"do mais apto" - Traduction Portugais en Arabe

• للأقوى
• للأصلح

Eu fiz-te assim. E porque falhei contigo, Clark. Tem de ser a sobrevivência do mais apto!
ولأني خذلتك يا (كلارك)، يجب أن يكون البقاء للأقوى

- O que há de errado com a sobrevivência do mais apto?
- وما هو الخطأ في البقاء للأقوى ؟

Montámos um sistema de selecção darwiniano de sobrevivência do mais apto, que explorou dezenas de milhões de variantes de proteínas e permitiu apenas aquelas variantes raras que poderiam realizar a química necessária para sobreviver.
أعددنا نظام اختيار دارويني يعتمد على البقاء للأصلح الذي استكشف عشرات الملايين من بدائل البروتين وسمح فقط لهؤلاء البدائل النادرة التي يمكنها أداء الكيمياء اللازمة للبقاء.

Bem, penso que tem mais a ver com a sobrevivência do mais apto.
" حسناً ، أعتقد بأن كلها تحت شعار " البقاء للأصلح

Esta é a sobrevivência do mais apto. Afundar ou nadar, Walter.
هذا هو البقاء للأصلح (أسبح أو تغرق (والتر

É a sobrevivência do mais apto, no mundo.
فمن البقاء للأصلح هناك.