"do meio do" - Traduction Portugais en Arabe

• من منتصف

Cicatrizes que vão do meio do peito até as costas.
الندبات التي امتدت من منتصف صدري وحتى جذعي الخارجي.

Imaginem se tivesse pelos a sair do meio do nariz, pareceria mais estranho ainda.
وتخيل لو كان شعرا ينبت من منتصف أنفه، لكان يبدو أغرب

O mar está a aquecer mais rápido do que a terra, atraindo o ar frio do meio do continente ao litoral.
ترتقع حرارة البحر أسرع من اليابسة، ساحباً الهواء البارد من منتصف القارة صوب الساحل

Raptaram-me do meio do campo de batalha para fazer perguntas sobre um velho mito?
اختطفتموني من منتصف ميدان القتال لتسألونني عن خرافة قديمة؟