"do mesmo teto" - Traduction Portugais en Arabe

• سقف واحد

Tens de admitir que é agradável ter o Poder das Três debaixo do mesmo teto.
يجب أن تعترفي أنه من الرائع أن تكون قوة الثلاث تحت سقف واحد

Não haveria nenhum período de adaptação se estivessem todas debaixo do mesmo teto.
لن يكون هناك مرحلة مؤقتة إذا كنتم تعيشون تحت سقف واحد

Esta vai ser a primeira vez desde o ataque que o governo inteiro estará debaixo do mesmo teto.
هذة ستكون أول مرة منذ الهجوم بأن الحكومة بأكملها ستكون تحت سقف واحد

Isto é uma forma de... de os teres de volta, todos juntos debaixo do mesmo teto.
حسناً، هذه طريقة لاستعادتها... لإعادتها، كلّنا معاً تحت سقف واحد.

Foi a primeira vez que nós os três estivemos debaixo do mesmo teto.
-وكيف ذلك؟ -لأن هذه كانت أول مرة يكون فيها ثلاثتنا تحت سقف واحد