"do meu filme" - Traduction Portugais en Arabe

• فيلمي
• بفيلمي

Acho que tem razão acerca do meu filme e quero que me ajude a torná-lo melhor.
أعتقد أنك محق بشأن فيلمي وأريدك أن تساعدني على تحسينه

Quero que sejas a estrela do meu filme para o Festival de Cinema.
أريدكِ أن تكوني نجمة فيلمي في مهرجان الأفلام.

Eu mencionei o nome do meu filme, Eu acho que não era suposto fazer isso.
لقد ذكرت اسم فيلمي أعتقد أنه من المفترض أن نفعل هذا

É por causa do meu filme, "O Júri Rural".
يتعلق الأمر بفيلمي "المحلف الريفي"

Estas são algumas imagens de cenas do meu filme.
هذه هي بعض من اللقطات من فيلمي.

Agora vou falar-vos do meu filme.
الآن أنا ذاهب لأتكلم لكم عن فيلمي.

Pensei mesmo que ias gostar do meu filme.
لقد ظننت بصراحة أنك ستحب فيلمي. مفهوم؟

Vamos ter uma "Quinta-feira em que tudo pode acontecer", tu vais dizer tudo sobre as tuas coisas de ciência e eu vou queixar-me do meu filme, e vamo-nos apoiar porque é isso que os amigos fazem!
سُنكمل نشاط"أي شيءٌ قد يحدث يوم الخميس", وسوف تُخبرني عن أمورك العلمية وأنا سأشتكي لك عن فيلمي,وسوف ندعم بعضنا لأن

Que também é o título do meu filme pornográfico.
وهذا أيضاً هو عنوان فيلمي المخل

- Ei, não fale assim do meu filme! - O teu filme?
- لا يمكنك أن تتحدث بهذا النحو عن فيلمي

O tema do meu filme é o amor e tu és a minha inspiração.
فيلمي يتعلق بالحب و أنت ملهمي

Mete a merda do meu filme novamente!
أعيدوا تشغيل فيلمي اللعين

A estreia do meu filme é daqui a três dias.
افتتاح فيلمي بعد ثلاثة أيام

Podemos falar apenas do meu filme?
هلا نتحدث عن فيلمي

Devolve-o e tomas-te o herói do meu filme.
كهذا، ستكون بطل فيلمي

- Despeço-te do meu filme.
- .سأطردك من فيلمي