Não vamos resolver a equação do milhão de pessoas por semana a não ser que usemos a capacidade de construção das próprias pessoas. | TED | فإننا لن نحُلَّ معادلة المليون شخص في الأسبوع، إن لم نستخدم قُدرة الناس الخاصة على البناء. |
Se o denunciasse ao governo podia ficar com 10% do milhão. | Open Subtitles | او يمكنه الحصول على 10% من المليون منالحكومهإذاأبلغعنك. انتعلىدرايهبتك الأمور! |
Fala-me de novo do saque do milhão de dólares em Laredo. | Open Subtitles | اخبرني مرة اخرى عن المليون دولار كدفعة اوليهِ للمصرف في لاريدو |
Creio que a pergunta do milhão de dólares é, "Como?" | Open Subtitles | لذا أفترض المليون سؤال الدولار ، "" هكذا؟ " |
- Estive perto do milhão de dólares. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أني كنت قريباً من تلك المليون دولار اللعينة |
O Zelenka identificou os circuitos da turbina, aumentando a hipótese de compor isto do milhão para o milhar, mas já é qualquer coisa. | Open Subtitles | مما يزيد فرصتى بالنجاح من واحد فى المليون إلى واحد فى الألف إنه تقدم على أى حال نعم ؟ |
É por isso que me chamam "O Homem do milhão de Dólares". | Open Subtitles | و هذا صحيح لذلك سموني برجل المليون دولار |
Alguém me escreveu um guião inteligente... com essa do "O Homem do milhão de Dólares". | Open Subtitles | أحدهم قد اعتبر إنه من الذكاء أن يدعوني برجل المليون دولار |
O assassino devia estar à procura do milhão de dólares. | Open Subtitles | إذاً، حتماً كان المجرم يبحث عن المليون دولار |
Por isso antes da partida do milhão de dólares matou o seu melhor amigo. | Open Subtitles | بالضبط لهذا قبل لعبة المليون دولار قتل صديقه المقرب |
A Campanha do milhão de Assinaturas de mulheres no interior da Birmânia, que trabalham em conjunto para mudar os direitos humanos, para levar a democracia ao seu país. | TED | حملة المليون توقيع للنساء فى بورما هلم نعمل معاً لتغيير حقوق الإنسان ، لتطبيق ديموقراطية فى هذا البلد . |
És a melhor do Clube do milhão. | Open Subtitles | هي أفضل من فى نادى المليون دولار بوضوح |
Agora, há a questão do milhão de dólares. | Open Subtitles | الآن, أظن أن لدينا مشكلة المليون دولار |
"O Homem do milhão de Dólares", "O"... | Open Subtitles | رجل المليون دولار رجل المليون دولار |
Lembras-te do milhão de dólares? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف تبدو هيئة المليون دولاراً؟ |
- "Clube do milhão"? | Open Subtitles | نادي المليون دولار؟ |
Até parecia que estávamos naquele concurso do milhão de dólares. | Open Subtitles | سبحنا فيها كأننا في عرض (المليون دولار اللاصقة)! |
- É a pergunta do milhão de dólares. | Open Subtitles | انه سؤال المليون دولار |
Sou o John Anthony. "O Homem do milhão de Dólares", com o plano milionário. | Open Subtitles | هذا (جون أنتوني) رجل المليون دولار و صاحب خطة البليون دولار |
Se quer saber, devíamos ficar com 50%%% do milhão. | Open Subtitles | علينا أن نحصل على 50% من المليون |