"do morto" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل الميت
• للرجل الميت
• الميت من
• القتيل
• الرجلِ الميتِ
• الرجل المتوفي
• الرجل الميّت

Encontrámos as tuas impressões na arma do morto. Podes explicar isso?
لقد وجدنا بصمات اصابعك على بندقية الرجل الميت فسر هذا

Tu deixaste o polegar inteiro na boca do morto.
لقد تركت إبهامك كاملاً في فم الرجل الميت

Todas estas características degeneradas condizem incrivelmente com a história do morto que aqui temos, cuja vida foi feita de brutalidade, violência e assassínio.
و التأكل المميزلمنتصف الفص الأمامي كل هذه السمات تتفق بشكل مذهل مع تاريخ الرجل الميت أمامنا

O elefante será o ADN do morto?
ذلك سيكون الشخص الذي معه الحمض النووي للرجل الميت

Quando o detective Bell reuniu os pertences do morto, obviamente pensou que eu ia encontrar algum significado numa colecção de receitas de fast-food e fotografias desbotadas da fanfarra do Sr. Piller no secundário.
عندما جمع المحقق بيل اشياء الرجل الميت من الواضح انه تخيّل اني ساجد المعنى في مجموعة من ايصالات الطعام

Pagarei cinco mil dólares à família do morto e metade dos danos nas propriedades, mas não vou pagar nada pelo funeral de um escuro.
سأدفع 5 آلاف دولار لعائلة القتيل ولنصف ضرر الممتلكات. ولكن لن أدفع للجنازة.

Suor no saco, do corpo, onde as mãos do morto estariam.
العرق على كيسِ الجثث حيث نخيل الرجلِ الميتِ كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ.

Com o fantasma do morto a pairar por aqui e estando ele tão zangado...
ماذا عن وجود روح الرجل المتوفي هنا . و كونه غاضب جداً.

O que sabe sobre esse parceiro do morto?
إذاً ما مقدار معرفتكِ عن زميل الرجل الميّت ؟

Esta carta foi encontrada no bolso do morto.
هذه الرسالة عُثر عليها بجيب الرجل الميت الداخلي

A chave do apartamento do morto estava no meu porta-chaves.
مفتاح شقة الرجل الميت كانت بسلسلة مفاتيحي

Ele também pode usar as roupas do morto para criar uma ligação entre eles.
هو قد يرغب أيضا أن يلبس ملابس الرجل الميت لخلق الرابطة بينهم. أنت لا تريد لكي تكون هذا منظف رجل الجاف.

Trocou a pistola do morto pela pá com que me bateu, deixou lá a minha pistola e o carro em que ia fugir.
أخذ مسدس الرجل الميت وإستبدله بالعصا التي ضربني بها ترك مسدسي والسيارة وأعطى الشرطة ما يريد أن يعطيها من أدلة

Deu-lhes um enredo completo. Eles encontraram a pá com o meu sangue na mão do morto e só descobriram a minha arma.
وجدوا العصا ملوثة بدمائي في يد الرجل الميت

Passar por cima do morto que o Doug está a arrastar porque perdeu a maca, novamente.
قفزة من على جثة الرجل الميت لأنني فوت رحلته ثانية

Fiquei um pouco surpresa e olhei para o meu relógio de pulso e foi então que vi as pernas do morto, que não reconheci, a aparecer de trás do sofá.
هذا أخافني قليلاً فتفحصت ساعتي وثم رأيت سيقان الرجل الميت ولم أدرك أنها تبرز من خلف الأريكة

Significa que te elegeste presidente do "comité do morto"
يعني أنك إنتخبتِ نفسك رئيسة على لجنة الرجل الميت

Não comemos nem nos lavamos, os espelhos são tapados e as coisas do morto são queimadas.
ليس مسموح لك بالأكل أو الإستحمام المرايا غُطيت وأغراض الرجل الميت أُحرقت

Pensei que era do morto.
اعتقدت أنه يعود للرجل الميت

Aaron, a substância branca que se encontrava na boca do morto, por favor.
إيرون " المادة البيضاء " من فم السجين الميت من فضلك

A arma é colocada na mão esquerda do morto.
وتم وضع المسدس فى يد القتيل اليسرى

Não tem cartão de dador de órgãos. A irmã do morto é o familiar mais próximo e recusa-se a autorizar a doação.
شقيقة الرجل المتوفي هي أقرب الأقارب وهي ترفض السماح بالتبرع

Então a viúva do morto ligou e diz que quer vir identificar o corpo.
ثم اتصلت أرملة الرجل الميّت وقالت أنها تريد القدوم للتعرف على الجثة