"do motim" - Traduction Portugais en Arabe

• من التمرد
• أعمال الشَغَب

A mãe do Drake era parte do motim?
والدة دريك كانت جزءاً من التمرد ؟

Tu disseste que a Saroya era parte do motim na nave.
لقد قلت بأن (سارويا) جزء من التمرد

Começou a te afastar dela do motim, desde que o tal Case e sua Comissão começaram com suas averiguações.
بدأتَ تبتعِد عَنها منذُ أعمال الشَغَب منذُ ذلكَ التافه كيس و لجنتِه بدأوا بالتحقيق

Já comecei a organizar uma Comissão que investigue, por uma parte, as causas do motim, por outra, as atividades criminosos dos envoltos, além de avaliar as medidas tomadas pelo Dir.
لَجنة حاكمية للتحقيق أولاً، سبب أعمال الشَغَب ثانياً، الأعمال الجُرمية من قِبَل السُجناء المتورطين

Possivelmente se cegou no meio do motim.
حسناً، في خِضَمِ أعمال الشَغَب رُبما تكونُ قد فقدَت السيطرة