"do número" - Traduction Portugais en Arabe

• رقم الهاتف
• رقمه
• من عدد
• من رقم
• من الرقم
• لرقم
• عن الرقم
• المنزل رقم
• رقم القضية
• من الأداء

Lembras-te do número que te deixou curioso?
أتتذكر رقم الهاتف ذلك الذي كُنت فُضولياً بشأنه هنا؟

Para participar, só preciso do número da Segurança Social.
إذا رغب أحدكم بالإلتحاق، فليدوّن رقمه للضمان الإجتماعي.

Nem se aproximam do número de fotografias que vendemos.
ليست قريبة جداً من عدد النسخ التي بيعت

Estamos extraindo minério inferior do número 5, mas está no fim.
نحن نستخرج خامة رديئة من رقم خمسة وتبد أنه سينضب

Encontrei. Os novos circuitos informativos SS7 bloqueiam a exibição do número, mas a mensagem com o número do emissor é transportado pela linha.
وجدت الرقم ان بروتوكول الاس اس 7 يقوم بتغطية الرقم لكن الجزء من الرقم يبقى في الخط

Tenta os últimos 4 dígitos do número de telefone.
حاولي الأربعة الأرقام الأخيرة لرقم الهاتف

Estão à procura do número de série, para ver a que loja foi enviado, e com sorte, descobrimos quem o comprou.
يبحثون بالسجل عن الرقم التسلسلي لنرى ما المخزن الذي تمّ الشحن إليه ونأمل من هناك أننا سنعرف من الذي اشتراه

Vá lá, Mia. Ela precisa do número do telemóvel do Dom.
أنا بحاجة إلى رقم الهاتف الخاص بدوم

Então, lembraste-te do número do telefone o resultou.
لتتذكري رقم الهاتف وقد نجحت الخطة

Eu tentei, mas só tinha metade do número e...
حاولت ، لكني رقم الهاتف كان ... ينقصه رقمين و

Ryan, dá-me a merda do número, ou deixo-te à mercê dele!
ريان, اعطني رقمه اللعين أو ارفع يدي عنك, نهائيا

Preciso do nome e do número da psiquiatra dela. Você sabe.
أريد اسم طبيبها النفسيّ و رقمه.

Devia ter sabido por causa do número.
.كان من المفترض أن أعرف ذلك من رقمه

Porque acredito que a nossa sobrevivência não depende apenas do número de naves que temos.
لأنني أؤمن بأن بقاءنا يعتمد على ما هو أكثر من عدد المركبات التي نملكها

Nesse meio tempo, verifique a merda do número dele.
وبينما أنت معه تحققي من رقم هاتفه اللعين

Gostava do número 6, não tenho bem a certeza... não tenho certeza sobre a número 1, não sei quem a fez, ou o que fizeram com ela, mas nunca compraria uma salsicha com aquela aparência.
أنا أحببت الرقم 6، ولكني غير واثق ،لست واثقاً من الرقم 1 لا أعرف من هو الذي صنعها ،أو من ماذا هي مصنوعة

Preciso do número do quarto de Victor Nardin.
لاحد ضيوفكم احتاج لرقم الغرفة فيكتور ناردين

Por falar do número oito, estes são os "Oito Fantasmas."
بالحديث عن الرقم 8، هؤلاء هم... الأشباح الثمانية.

Eu mostrar-lhe-ei a janela do quarto do número 9 onde aconteceu.
وسوف اُشير لك من خلال نافذتى الى المنزل رقم 9 حيث حدثت الجريمة

O outro diz que preciso do número da detenção.
إذن ، يذكر الموقع الإلكتروني هذا أننا نحتاج إلى رقم القضية. أما الموقع الآخر فيذكر أننا نحتاج إلى رقم سجل إعتقاله.

As arcas fazem parte do número.
الصناديق جزء من الأداء