"do nome do" - Traduction Portugais en Arabe

• لإسم
• من اسم
• اسم الرجل
• اسم ذلك

Precisamos do nome do explicador, da morada, de tudo isso.
نحن بحاجة لإسم المعلم وعنوانه وجلّ ما تعرفه عنه

Voo precisar do nome do traficante.
حسناً، سأحتاج لإسم ذلك المروج.

Já que este é um novo começo para nós, deixem-me ser eu a anunciar a alteração do nome do nosso império de negócios.
منذ أن كانت هذه أول بدايه لنا ربما يمكننى أن أكون صاحبة أول إعلان؟ أي تغيير طفيف من اسم إمبراطوريتنا التجاريةِ

A segunda, Amenophis só retirou a primeira metade do nome do seu pai, Amenhotep, porque como ele, a primeira parte do nome dele foi dividido por Amon.
ثانيا ، امنحوتب الرابع نحت النصف الأول من اسم والده أمنحوتب ، بسبب كونه مثل الجزء الأول من إسمه أمون

Não me lembro do nome do outro, só que tinha um ar estranho, com sobrancelhas esquisitas.
لا أتذكر اسم الرجل الآخر كان رجل غريب المظهر كان له هذين الحاجبين

Precisamos do nome do falecido e de acesso aos registos médicos...
نحن نحتاج اسم الرجل المتوفى وصول إلى سجلاته الطبية

Desculpe, esqueci-me do nome do coitado.
عذراً, لقـــــد نسيت اسم ذلك الرجل المسكين.

Raios, como é que... Qual era o raio do nome do filme?
يإلهي ، ما كان اسم ذلك الفلم ؟

Preciso do nome do aeroporto para eliminar os agentes Bristow e Vaughn.
أحتاج لإسم المطار ( لكي نتخلص من العميلان ( فوجن ) و ( بريستو

Precisamos do nome do cliente se tiver.
نحتاج لإسم الزبون ان كان معك

Preciso do nome do contacto.
أحتاج لإسم عميلي

Vamos precisar do nome do dispensário. Claro.
-سنحتاج لإسم ذلك المستوصف .

Precisamos do nome do comprador.
-نحتاج لإسم المشتري .

As facções de guerra do meu Reino são sempre conhecidas pela primeira letra do nome do líder.
الطوائف المحاربة بمملكتي دائمًا ما يُعرفون بأول حرف من اسم قائدهم.

Não há muito aqui, além do nome do tipo e o posto dele na Mossad.
لا يوجد الكثير هنا بخلاف اسم الرجل و موقعه مع الموساد

Lembras-te do nome do tipo que produziu Birds Eye?
هل تعرفين اسم الرجل الذي أنتج "بيردز أي"؟

Lembra-se do nome do tipo que foi preso?
هل تذكر اسم الرجل الذي تم اعتقاله؟

Nunca me lembro do nome do cara.
لا أستطيع تذكر اسم ذلك الرجُل.