"do nosso encontro" - Traduction Portugais en Arabe

• موعدنا

Bem, ontem à noite, estava a estacionar o carro, depois do nosso encontro...
ليلة البارحة كنت أركن السيارة بعد موعدنا

Depois do nosso encontro, ou melhor, não-encontro fiquei confusa.
بعد موعدنا او بالأحرى, لا موعد كنت أشعر بالتشويش كثيرا

Programei alguns SMS de cortesia depois do nosso encontro.
يا ويلي ، أعددت بعض الرسائل بعد موعدنا.

A antiga namorada do meu namorado, a quem ele ia pedir em casamento aparece a meio do nosso encontro amoroso e, agora, ele está lá em cima a fazer as malas para ir viajar com ela?
أجل، خليلة خليلي السابقة التي كان ينوي طلب يدها اقتحمت موعدنا الغرامي والآن هو في الأعلى

Deixei uma mensagem acerca do nosso encontro de hoje.
تركت لك رسالة بخصوص موعدنا اليوم

Eu estava a fazer a limpeza. Esqueci-me do nosso encontro.
،كنت أقوم بأعمال المنزل ونسيت موعدنا

Só queria ter a certeza que não te tinhas esquecido do nosso encontro à meia-noite.
أردت فقط التأكد... بأنكِ لم تنسي موعدنا في منتصف الليل.

Porque me esqueci do nosso encontro. Peço muitas desculpas.
لأنّني نسيت موعدنا.

Não sei. Ela fugiu do nosso encontro.
لا أعرف، تخلّفت عن موعدنا

São 18h, hora do nosso encontro.
التوقيت لـ موعدنا

Não te esqueces-te do nosso encontro, pois não?
لم تنسِ شأن موعدنا أليس كذلك؟

Esqueceste-te do nosso encontro?
هل نسيت أمر موعدنا الليلة ؟

- Esqueceste-te completamente do nosso encontro.
نسيت تماما موعدنا

Depois do nosso encontro?
بعد موعدنا ؟