"do nosso ponto de vista" - Traduction Portugais en Arabe

• من وجهة نظرنا

do nosso ponto de vista isto é uma boa notícia.
من وجهة نظرنا هذا لا يعني الا اخبار جيدة

Mas você precisa de olhar a partir do nosso ponto de vista.
لكنك يجب ان تنظر الى الامر من وجهة نظرنا نحن

Podeis ver como tais números não dão para contar um final feliz, do nosso ponto de vista.
يمكنك أن ترى لماذا هذه الأرقام لا يبدو أنها ستكون السبب في نهاية سعيدة من وجهة نظرنا

Devia tentar ver a situação do nosso ponto de vista.
يجب أن تحاولي لرؤية الوضع .من وجهة نظرنا

Tem de olhar do nosso ponto de vista, Dr. Argyle.
عليك أن تنظر للأمر من وجهة نظرنا يا دكتور (أرجايل)

- apenas, do nosso ponto de vista.
لكن هذا من وجهة نظرنا فقط

- Nenhum, do nosso ponto de vista.
- لا مشكلة من وجهة نظرنا