"do pôr do sol" - Traduction Portugais en Arabe

• غروب الشمس
• الغروب
• للغروب

Eu só quero pôr a minha família em segurança antes do pôr do sol... quando as coisas ficarem complicadas.
انا فقط اريد ان أوصل عائلتي الى لمكان آمن قبل غروب الشمس عندما تصبج الاحوال سيئة جداً

Eu vou dar um passeio no jardim. antes do pôr do sol.
وسأذهب للتمشية فى الحديقة قبل غروب الشمس

Vamos casar hoje antes do pôr do sol...
لماذا الانتظار؟ لنتزوج اليوم، قبل غروب الشمس

Mais uma coisa. Quem não chegar à sala antes do pôr do sol, é desqualificado.
مَن لن يتمكن من الهبوط قبل الغروب سيُحرَم من الإشتراك فى المنافسة

Se a pessoa lhe tocar antes do pôr do sol, ele ressuscita.
. اذا قام الشخص بلمسه قبل غروب الشمس عندها سوف يعود, عندما الشمس تبدأ في الغروب

É uma bela fotografia do pôr do sol no Hawaii.
إنها صورة جميلة للغروب في هاواي

Um centro comercial. Há uma grande inauguração logo depois do pôr do sol.
انه افتتاح كبير ليس لفترة طويلة بعد غروب الشمس

Nos últimos momentos do pôr do sol, projecta-se no céu um brilho verde.
في آخر لمحة من غروب الشمس هناك ضوء أخضر ينطلق عبر السماء

Um par deles ligou a avisar que estavam doentes, e o Judeu teve que sair antes do pôr do sol.
اثنان منهم اتصلوا وطلبوا إجازة بداعي المرض، والرجل اليهودي يجب أن يغادر قبل غروب الشمس

A não ser que o tenha comido, vamos encontrar o corpo antes do pôr do sol.
على الأقل أكلته سوف نجد الجثّة قبل غروب الشمس

Tens 5 seg para me dizer onde ele está, ou voltas à cadeia antes do pôr do sol.
لديك خمس ثواني لتخبرني أين المكان الجديد أو أنك ستعود إلى السجن قبل غروب الشمس

A única diferença entre mim e as outras pessoas é que eu sempre exigi mais do pôr do sol.
ولعل الفارق الوحيد بيني وبين الآخرين أنني كنت أطلب المزيد من غروب الشمس

- depois do pôr do sol.
يخطّطون لشيء ما بعد غروب الشمس هذه الليلة.

"E para as cinco da manhã, sete horas antes do pôr do sol."
والساعة الخامسة صباحاً ستعني سبع ساعات قبل الغروب

Quando os nossos ancestrais pré-históricos estudavam o céu depois do pôr do sol, observavam que algumas estrelas não estavam fixas, com respeito ao modelo constante das constelações.
عندما قام أسلافنا فى عصور ما قبل التاريخ بدراسة السماء بعد الغروب لاحظوا أن بعض النجوم لم تكن ثابتة مثل النجوم الثابتة التى كانت تُشكّل الكوكبات

E que trariam a Lizzy de volta depois do pôr do sol.
حيث أنهم سيعيدون ليزي للحياة عند الغروب

A Jordan pode não conseguir trazer o Duke antes do pôr do sol.
ربما لن تتمكن " جوردن " من ارجاع " دوك " الي هنا قبل الغروب

O pequeno príncipe... ele gostava muito do pôr do sol.
"الأمير الصغير"، كان محباً جداً للغروب.