"do paquistão" - Traduction Portugais en Arabe

• من باكستان
• في باكستان
• الباكستانية
• الباكستانيه
• لباكستان
• من الباكستان

A Musawwira, do Gana, A Hadya, do Paquistão, o Jaleel, do Irão, que usa o fogo.
ولدينا مصورة من غانا وهادية من باكستان وجليل من ايران وهو نافث نيران

Ele não é Arabe, não é Mexicano, não é Esquimo. Ele é do Paquistão
هو ليس عربي ، وليس مكسيكي وليس من الاسكيمو ، هو من باكستان

Não Reema, vim até aqui do Paquistão, só para levá-la!
لا أهتم لهذا يا ريما أنا جئت من باكستان من أجلك أنت فقط ريما أرجوكـِ لأجل الله عودي معي

Mas depois vi o que as mulheres de outras partes do Paquistão estavam a passar.
لكن هنا رأيت ماذا يعاني النساء في باكستان

Era um dos soldados que estavam na embaixada do Paquistão.
لقد كان أحد الجنود الذين أخرجناهم من السفارة الباكستانية

Caíram fora do Paquistão com um homem ferido, e horas depois os EUA bombardearam tudo?
لقد خرجتم من باكستان و معكم رجل مجروح و بعدها ببضع ساعات يحدث ما يحدث؟

Também ajudou Pyongyang a enriquecer urânio vindo do Paquistão
وانه سرب بيونغ يانغ تكنولوجيا تخصيب اليورانيوم من باكستان.

O acampamento foi atingido, fugiu do Paquistão.
المعسكر تم تدميره, يهرب الى هنا من باكستان

Imigrou do Paquistão há dois anos.
هاجر إلى هذا البلد من باكستان قبل عامين.

Mas este é apenas um dos aspetos do Paquistão.
ولكن هذا جانب واحد فقط من باكستان.

Em 2009, um informador do FBI que fugira do Paquistão por homicídio, liderou quatro homens num atentado às sinagogas do Bronx.
في سنة 2009، مخبر "م ت ف" فارّ من باكستان بتهمة القتل قاد أربعة رجال في مؤامرة لتفجير المعابد اليهودية في برونكس

Por isso. obrigado por terem vindo do Paquistão.
فشكرا جزيلا لحضوركم من باكستان

Deixe connosco a questão do Paquistão e preocupe-se com a Índia.
دعنا نقلق من باكستان و اهتم أنت بالهند

Sim! do Paquistão.
أجل، المسافة كاملة من باكستان.

India? Pensava que eras do Paquistão.
الهند ، انا كنت اعتقد انك من باكستان

Venha, precisa ver o comboio que chegou do Paquistão.
تعال لأريك شيئاَ وصل القطار من باكستان

Tornou-se tão grande que passou de domínio virtual para as ruas da minha cidade-natal, onde fazíamos manifestações e greves, tentando mudar as políticas do Paquistão para o apoio das mulheres.
انتشرت الحملة بشكل كبير حتى أنها انتقلت من الإنترنت إلى شوارع مدينتي حيث أصبحنا ننظم مسيرات و اعتصامات محاولين تغيير السياسات في باكستان من أجل دعم المرأة

Outrora um porto pacífico para os "hazaras" tinha-se tornado na cidade mais perigosa do Paquistão.
الملاذ الآمن الوحيد للهازارة، لقد تحولت الآن إلى أكثر المدن خطرًا في باكستان.

São estes os soldados retirados da embaixada do Paquistão.
هذان هما الجنديان اللذان أخرجناهما من السفارة الباكستانية

Senhoras e senhores, agora são prisoneiros da Marinha do Paquistão.
سيداتي و سادتي انتم الان سجناء لدى البحريه الباكستانيه

quero a outra metade do meu dinheiro Psicopata Aposto que está a a caminho do Paquistão.
اريد نصفي الأخر من المال انا اراهن انه في طريقه لباكستان

.. que tinham ocupado o Afeganistão com o suporte Militar do Paquistão.
الذين احتلوا أفغانستان بدعم عسكري من الباكستان