"do passado dela" - Traduction Portugais en Arabe

• ماضيها

Mas não percebo porque colocou uma ex-reclusa na minha casa, no meu quarto, quando conhecia todos os pormenores do passado dela.
ولكن أنا لا أفهم لِمَ أدخلت مجرم مُدان في بيتي، وفي غرفتي في حين كنت على معرفة بتفاصيل ماضيها

Não do assassino, espertalhão, outras coisas, do passado dela.
ليس القاتل، أيها الحمار الذكي، أمور أخرى، من ماضيها.

Pensa-se que seja alguém do passado dela.
يعتقد الجنرال أنّ الأمر يتعلّق بعمليّة من ماضيها

De acordo contigo, seria uma atenção inconsciente para resolver um conflito do passado dela.
و الّتي، وفقاً لك سيكون الّلاوعي . يحاول أن يحل نزاعاً من ماضيها

A Paige alguma vez te falou do passado dela com a Ali?
هل قد ذكرت بيج لك ماضيها مع آلي ؟

Kelly era a única que não estava a contar a verdade. Portanto, você sabia do passado dela.
.كيلي) هي التي لم تكن تقول الحقيقة) - .إذن فقد عرفت عن ماضيها -

E isso dar-nos-ia uma pista do passado dela.
وهذا قد يُعطينا شئ عن ماضيها

A Elizabeth Keen estava bem protegida dos demónios do passado dela até vocês irem atrás dela.
ليس لدينا علاقة بذلك الأمر كانت (إليزابيث كين) مُختفية بشكل جيد من شياطين ماضيها ، حتى سعيتم خلفها

Falámos do passado dela.
تحدّثنا ... حول ماضيها .

Faz parte do passado dela.
وهي في ماضيها

do passado dela!
! من ماضيها