"do peter" - Traduction Portugais en Arabe

• بيتر
• لبيتر
• بيتَر

Perdi meu irmão mais velho, David, quando tinha a idade do Peter.
لقد فقدت أخي الأكبر، ديفيد عندما كنت فقط فى عمر بيتر

Foi o último terapeuta do Peter Saldua, não foi?
انت كنت طبيب بيتر سالدو الاخير اليس كذلك

Quem é que sabe que números seriam estes se não fosse o ato corajoso do Peter?
لكن من كان سيتحدث عن هذه الأرقام؟ لولا شجاعة بيتر والعمل الذي قام به؟

Se conhecem alguém que está num ensaio clínico, a razão pela qual nós temos, atualmente, os consentimentos informados é por este ato corajoso do Peter.
إن علمتم عن أي أحد في دراسة سريرية تجريبية والسبب وراء وجود موافقة واعية اليوم تعود لشجاعة العمل الذي قام به بيتر

Esta biografia do Peter Uebberoth só custa 99 cêntimos.
هذه سيرة ذاتية لبيتر أوبيروس إنها فقط بـ 99 سنت

Mais um telegrama do Peter. Estão em Glen Falls, Michigan.
هذه برقية أخرى من بيتر انهم عند شلالات جلين فى ميتشغان

Bem, fico contente por gostares do Peter, porque vamo-nos casar daqui a seis meses.
حسنا ,أنا سعيدة لأنك تحب بيتر لأننا سنتزوج بعد 6 أشهر

E este é o mesmo quarto onde inventámos as histórias do Peter da Terra do Nunca e do Capitão Gancho.
حيث كانت تصنع الحكايات عن بيتر ونيفرلاند وكابتن هووك المخيف.

Cabeça de zebra, coberto de lodo, borbulhento, cérebro paramécio papa-ranho, sofres da inveja do Peter Pan!
راسك كالحمار الوحشى الذى سال لعابه مخك كالبراميسيوم تاكل مخاطك تحقد على بيتر بان

Levaram-me a mim e à minha mãe para a casa dos pais do Peter.
قالوا أننا يجب أن نرحل. وأخذوني أنا وأمي لنسكن مع والدي بيتر.

Se o Steve McQueen acender o seu isqueiro dez vezes seguidas, recebe do Peter Lorre o seu carro novo.
الأن، لو ستيف مكوين يشغل بولاعته سيجارته عشر مرات متتالية يفوز بيتر لوري بسياره جديدة

E uma bênção especial para a Andrea, a mãe do Peter e do William, e para o Jack, o pai deles, em cuja memória nos reunimos aqui todos os anos.
و اكرم كل من .. بيتر و والده ويليام اندريا و ابوهم جاك

Reservei mesa no Marco's para o jantar de aniversário do Peter, mas estou aqui a pensar que a comida devia ser tua.
لقد حجزت ماركو لعيد ميلاد بيتر ولكني افكر .. ان تحييه انت

Sra. Ironbox, eu asseguro-lhe que esta companhia não apoia de maneira nenhuma a conduta do Peter.
انسه ايرنبكس, انا أؤكد لك ان هذه الشركة لاتقبل سلوك بيتر بأي شكل

Tal como foi o teu destino, Sr. Mosca, assim será o de todo o esperma no corpo do Peter!
كما كان مصيرك سيد ذبابة .. سيكون مصير كل حيوان منوي في جسم بيتر

Doutor A alergia aos medicamentos do Peter está a piorar muito
الطبيب، طفح مخدّرِ بيتر يُصبحُ أسوأ بكثير.

Dr. Murdoch A alergia do Peter desapareceu, mas ele já vomitou 6 vezes na última hora
الدّكتور مردوخ، طفح بيتر ذَهبَ لكن هو يُلْفَظُ ستّ مراتِ في الساعة الأخيرة.

Os pais do Peter estão cá e ele não responde ao pager
أباء بيتر هنا، هو لا يُجيبُ صفحتَه. متأكّد.

Se eu estou toda nervosa por causa do Peter, é por estares a dizer que estou.
لو كنت اتكلم هكذا عن بيتر فذلك لأنكى تخبرينى هذا

Ele mantinha aqui um autêntico santuário do Peter Swan.
يبدو أنه لدية ضريحاً مكرساً لبيتر سوان

A partir de agora a cozinha fica a cargo do Peter Schibetta.
سيُديرُ بيتَر شيبيتا المَطبَخ من الآن و صاعداً