"do plano do" - Traduction Portugais en Arabe

• من خطة
• مِنْ خطّة
• من مخطط

Você fazia parte do plano do demônio para abrir o portão.
أنت كنت جزء من خطة كائن الشيطاني لفتح البوابة , صحيح؟

Eu preciso de tempo para executar a próxima parte do plano do meu mestre.
احتاج الى الوقت لتنفيذ الجزء التالى من خطة مُعلمى

É parte do plano do almirante.
كل ذلك جزء من خطة الأدميرال سنأخذ الثلاثة ملايين

E se ele fizer parte do plano do Sean?
ماذا لو كان هو جزء من خطة شون؟

Deve ter sido parte do plano do Gold.
{\pos(190,210)}(لا بدّ أنّ هذا جزء مِنْ خطّة (غولد

Deve fazer tudo parte do plano do meu pai.
لا بد أنه جزء من مخطط أبي.

E acho que podemos dizer que a segunda parte do plano do Carrillo era mostrar ao Pablo que o xerife tinha regressado.
ويمكن القول إن الجزء الثاني من خطة كاريو هو أن يظهر لبابلو أن الحاكم قد عاد إلى البلدة

Porque foi bom comigo? Seria tudo parte do plano do Mestre?
هل كان هذا جزء من خطة السيّد ؟

Ela mostrou-me o Punhal pois é parte do plano do Artie.
لقد أرتني الخنجر لانه جزء من خطة آرتي

Mas depois veio a segunda parte do plano do meu pai.
ثم جاء الجزء الثاني من خطة أبي

Sei que faz parte do plano do teu tio mas não posso...
أعلم أنّه جزء من خطة عمّك لكن لا يمكنني...

Também faz parte do plano do Valentine?
هل هذا جزء من خطة فلانتين الان، هاه؟

Salvar-me do Azazel devia fazer parte do plano do Jonathan.
"إنقذاي من "عزازيل يجب أن يكون كل "جزء من خطة "جوناثان

Isto fazia parte do plano do Pai?
أكان هذا جزءًا من خطة والدنا ؟

Tudo parte do plano do pai dele.
كل هذا جزء من خطة والده

Isto é tudo parte do plano do Todo Poderoso.
هذا كل جزء من خطة الرب

O "sim" significa quererem ouvir mais do plano do Jack Rudolph para desafiar a autoridade reguladora.
التصويت بنعم يعني الرغبة بسماع المزيد من خطة (جاك رودولف)

Aparentemente, matar o Presidente Hassan era só parte do plano do irmão dele.
واضح، القتل الرئيس (حسان) كان جزء فقط من خطة أخيه

Deve ter sido parte do plano do Gold.
لا بدّ أنّ هذا جزء مِنْ خطّة (غولد)

Bassam, como é que sabes que isto não faz parte do plano do Tariq, trazer-me para o meio do nada para que ele possa... para que me possa matar?
(بسام), كيف تعلم أن هذا ليس جزءاً من مخطط (طارق), إخراجي بمنتصف العدم ليمكنه... ليمكنه قتلي؟