"do polo norte" - Traduction Portugais en Arabe

• القطب الشمالي
• عن القطب

Se cairmos na água do Polo Norte, caímos numa água que tem 4260 metros de profundidade.
إذا سقطت في البحر عند نقطة القطب الشمالي ستقع في مياه يبلغ عمقها 13,980 قدم.

A esta hora vai a caminho do Polo Norte.
ما هو استخدام؟ وهو في طريقه إلى القطب الشمالي حتى الآن.

Há 50 mil anos, os glaciares começam a descer, vindos do Polo Norte.
قبل خمسون ألف عام، بدأت تتقدم الأنهار الجليدية من القطب الشمالي.

(Risos). Depois do Polo Norte, esquiei mais uma semana.
(ضحك) لقد كنت أتزلج لأسبوع بعيداً عن القطب.

Ora, em 2006, num dia de verão, ela estava numa escavação chamada "Fyles Leaf Bed", que é a menos de 10º de latitude do Polo Norte magnético.
في يوم من صيف عام 2006، كانت في موقع حفر يسمى "مرقد الجمل"، والذي يقع على أقل من 10 درجات من خط العرض بعيدا عن القطب الشمالي الجذاب.

Uma ousada tentativa russa de reivindicar o disputado leito oceânico do Polo Norte em 2007, despertou a fúria dos países em contenda e dificilmente será a última disputa desse tipo.
هذه المحاولة الجريئة من الروس لإنتزاع أحقية قعر البحر في القطب الشمالي سنة 2007 أشعلت الحقد بين الدول المتنافسة ويُرجح أن تكون محاولة الإنتزاع الأخيرة من نوعها

Crianças, temos uma visita do Polo Norte e ele trouxe prendas!
حسناً , يا أطفال لدينا زائر من القطب الشمالي , وقد قام بإحضار الهداية

Esse tal de Brad ligou-me lá do Polo Norte.
ولكن براد الذي تتحدث عنه استدعاني من القطب الشمالي

E achaste ser boa ideia usar essa informação mágica do Polo Norte para resolver um enigma?
واعتقدتِ أنها فكرة جيدة أن تستخدمي تلك المعلومة السحرية من القطب الشمالي لحل لغز الأحجية ؟

Se um sábio vier do Polo Norte e me disser que os ursos são brancos, eu talvez acredite nele, mas os ursos que eu já vi eram todos castanhos."
لو أن حكيماً أتى من القطب الشمالي وقال لي أن الدببة بيضاء، فإني قد أصدقه، لكن كل الدببة التي رأيتها كانت بنية اللون".

Perdão. Formam um gigante círculo em torno do Polo Norte.
-أسف,وهم يشكلون دائرة ضخمة حول القطب الشمالي

Definitivamente não são do Polo Norte.
ليست من القطب الشمالي بالتأكيد.

A China terá as próprias através do Polo Norte dentro de cinco anos.
سيكون لدى (الصين) ممراتها خلال القطب الشمالي في غضون خمس سنوات