Mas, na Baviera, as tentativas do professor de Direito, Adam Weishaupt, para ensinar filosofia secular continuavam a ser frustradas. | TED | لكن في بافاريا، محاولات أستاذ القانون آدم وايسهاوبت لتعليم الفلسفة العلمانية لازمها الفشل. |
Mais um dia na vida do professor de Estudos Ocultos. | Open Subtitles | إن هو إلّا يوم آخر في حياة أستاذ لدراسات الحجب. |
Tem o cheiro do gabinete do professor de arte. | Open Subtitles | إن رائحته تماثل رائحة مكتب أستاذ الفنون |
(Risos) Afinal quem é o raio do professor de saúde global naquele país? | TED | (ضحك) من هو أستاذ الصحة العالمية في ذلك البلد؟ |
do professor de Inglês. | Open Subtitles | أستاذ اللغة الإنجليزية؟ |
- É a característica do professor de Inglês. | Open Subtitles | - انه أستاذ إنجليزي |
Há um mês, ele acedeu ao sistema informático da universidade, foi directo ao servidor seguro do professor de Química e descarregou o exame. | Open Subtitles | قبل شهر لقد إخترق نظام حاسوب الجامعة و ذهب مباشرة الى خادم أستاذ (الكيمياء) المحصن و قام بتحميل الإمتحان إن هذا الرجل ملتزم حقاً |