"do psiquiatra" - Traduction Portugais en Arabe

• الطبيب النفسي
• الطبيب النفسيّ

O que o caralho do psiquiatra, vai fazer por ele?
مالذي سيفعله ذلك الطبيب النفسي اللعين على أي حال؟

Perfil do psiquiatra da defesa, independentemente do perfil do acusado.
الطبيب النفسي للمدعى عليه بغض النظر عن مدة قوة الشهادة النفسية

Estava na sala de espera do psiquiatra onde me mandaram há umas semanas.
وجدته في غرفة انتظار الطبيب النفسي الذي زرته قبل أسابيع

E começa, agora, a procura do psiquiatra certo.
والآن يبدأ البحث عن الطبيب النفسيّ المناسب.

Sabemos tudo sobre a explosão no consultório do psiquiatra.
نعرف كلّ شيء عن هيجانك في مكتب الطبيب النفسيّ

E também podem provar que invadi o consultório do psiquiatra dele.
ويستطيعون ايضا أي يثبتوا انني اقتحمت مكتب الطبيب النفسي

Ela quer dizer que se eu fizer esta alegação no julgamento, o veredicto dependerá do psiquiatra que o júri considerar mais credível.
إنها تقصد أنني إذا قمت بتقديم هذا الالتماس أمام المحكمة فإن الحكم سيعتمد على الطبيب النفسي الذي تراه هيئة المحلفين أكثر ثقة وأهلية

Livra-te do psiquiatra. Ele já sabe demais.
تخلص من الطبيب النفسي انه يعرف الكثير

O Malcolm tem o nome do psiquiatra?
هل حصل مالكوم على اسم الطبيب النفسي ؟

Estava tudo nos registos do psiquiatra.
لقد كان كل شيء في ملف الطبيب النفسي

O assassino do psiquiatra foi apanhado antes de se suicidar.
قاتل الطبيب النفسي تم القبض عليه... قبل أن يحاول الإنتحار

Levo o Jake ao consultório do psiquiatra às 11:00.
سيكون (جايك) في مكتب الطبيب النفسي عند الساعة الحادية عشر

Dêem uma olhada no relatório do psiquiatra da prisão
تقرير الطبيب النفسي في السجن

Ou do psiquiatra e do Marco Ruiz, dos corpos na ponte, até de mim?
(أو الطبيب النفسي أو (ماركو رويز ثلاث و عشرين جثة، أنا حتى؟

É trabalho do psiquiatra tirar a verdade dele, e a verdade não é nossa amiga, Howard.
وظيفة الطبيب النفسيّ أن يستخرج الحقيقة من الغلام. والحقيقة ليست في صفنا، (هاوارد).