"do quarto da" - Traduction Portugais en Arabe

• من غرفة
• عن غرفة

Ok. então o assassino levou jóias do quarto da filha.
حسنا, اذن المجرم أخذ بعض القطع من المجوهرات من غرفة الابنة

Trouxeste-o do quarto da tua mãe, não foi?
أنتِ أخذتِ هذه من غرفة والدتكِ صحيح؟ يا للهول.

Os Wallace confirmaram o animal de pelúcia é o que desapareceu do quarto da bebé.
أن الدمية الموجودة هنا هي نفس الدمية المفقودة من غرفة طفلتهم.

Esta primeira fotografia é do quarto da vítima.
حسنا اذا هذه الصورة الأولى هنا هي من غرفة الضحية في الفندق

Fique fora do quarto da bebé, da minha casa de banho e do meu quarto, está bem?
أن تبقى بعيدة عن غرفة الحاضنه وبعيداً عن حمامي وبعيداً عن غرفة ملابسي حسناً ؟

Sim, mas depois ela roubou o anel do quarto da Pat.
"نعم و لكنها بعد ذلك ذهبت و نشلت الخاتم من غرفة"بات

Eu roubei 10€ do quarto da Meg!
لقد سرقت عشرة دولارات من غرفة ميج

Enquanto muitos pensavam serem os donos da futura Taça do Mundo, sons do passado saíam do quarto da mãe.
بينما فكر الجميع أنهم سيحرزون كأس العالم غداً بينما فكر الجميع أنهم سيحرزون كأس العالم غداً كانت أصوات الماضي تصدر من غرفة أمي

Barulhos no telhado, e... sons que vinham das janelas... e outros sons, que pareciam vir do quarto da Alice.
صوت في السقف وأصوات تأتي من خارج النوافذ وتحركات أخري تبدو "وكأنها أتت من غرفة"ألـس

E numa noite, em Fevereiro, cheguei tarde do trabalho, e estava sentado na cozinha, e ouvi um som vindo do quarto da Ali.
في ليلة 8 فبراير خرجت من العمل إلي المنزل وجلستُ في المطبخ سمعتُ صوت يأتي من غرفة "ألـــس"

Horas depois ouve-se um grito vindo do quarto da avó.
سمع دانيال أصوات تأتي من غرفة جدته

-Vem do quarto da treinadora!
أنه قادم من غرفة المدربة

Tipo tirar a ratazana do quarto da Maggie.
" مثل إخراج جرذي من غرفة " ماغي

Talvez do quarto da Lauren?
ممكن أن نراها من غرفة لاورن

Há pouco, vi um tipo a sair do quarto da Ellie e pensei ser o namorado.
سابقاً الليلة, رأيت شخص يخرج (من غرفة (إيلي لذا أفترضت أنه صديقها

Por isso saí do quarto da Tammy e...
لذا ركضتُ خارجاً من غرفة تامي

Desaparece do quarto da minha mulher.
اخرج من غرفة زوجتي

Saia do quarto da minha esposa.
اخرج من غرفة زوجتي

Devem ser do quarto da Rachel.
لابد انها من غرفة رايتشل

Os detectives da Divisão 1 combinaram as impressões digitais do quarto da Dra. Isles com uma quadrilha de assaltantes.
ماذا؟ محققي القسم الأول طابقوا بصمات د. (آيلز) من غرفة النوم

E as do quarto da tua mãe?
ماذا عن غرفة نوم أمّكِ؟