"do que és capaz" - Traduction Portugais en Arabe

• ما يمكنك القيام به
• ما أنت قادر عليه
• ما لديكِ
• ما انت قادر عليه
• أرنا ما لديك
• ما أنت قادر على فعله
• ما الذي تستطيعين
• ما بوسعكَ فعله

Mostra do que és capaz, depois logo te respondo.
دعونا نرى ما يمكنك القيام به أولا، ثم أنا سأجيب.

Se queres uma hipótese, mostra ao tipo do que és capaz.
هل تريد رصاصة واحدة، الذهاب اظهار الرجل ما يمكنك القيام به.

Eu sei o que podes vir a ser, sei do que és capaz.
أعرف ما يمكن أن تكون. أعرف ما أنت قادر عليه.

Já vi do que és capaz, mas devo dizer que nunca te tive como um assassino.
رأيت ما أنت قادر عليه و لكن عليّ أن اقول بأنني لم أصنفك مطلقاً كقاتل

Então mostra-me do que és capaz, e te mostrarei o que é ser uma Caçadora.
إذا أريني ما لديكِ وسأريكِ من هي المبيدة بحق

Porque sei do que és capaz.
لأنني اعلم ما انت قادر عليه وماذا إن كنت مخطئة؟

Pastilha elástica, mostra lá do que és capaz.
‏‏يا علكة الفقاعات... أرنا ما لديك‏‏

Mas não se contava com o dia esperado... em que demonstrarás do que és capaz.
لكن لا تقم بالعد استثناء تلك الأيام ذلك سيظهر ما أنت قادر على فعله

Vai em frente, Devin. Sabes do que és capaz.
هيا يا ديفين أنتي تعلمين ما الذي تستطيعين أن تفعليه

Talvez por já não saber do que és capaz.
-ربّما لأنّي لم أعُد أدري ما بوسعكَ فعله .

Resolvi vir cá ver do que és capaz.
لذلك، ونزل لمعرفة ما يمكنك القيام به.

Anda lá, Rachel, vamos ver do que és capaz.
(يضحك) هيا، راشيل، دعونا نرى ما يمكنك القيام به.

Vamos lá ver do que és capaz.
دعونا نرى ما يمكنك القيام به.

Não sei do que és capaz, hoje em dia.
لا أعلم ما أنت قادر عليه هذه الأيام

Percorremos um longo caminho, e sei o que representas e sei do que és capaz.
,نحن أصدقاء منذ زمن طويل وأنا أعلم ماهو دافعك وأعلم ما أنت قادر عليه

Sei exactamente do que és capaz.
أنا أعرف بالضبط ما أنت قادر عليه

Se bem que teria de segurar-te. Ei... Vamos ver do que és capaz.
اعتقدت أنني سأضطر لإيقافكِ لنرى ما لديكِ

precisas duma voz mais original, entendes? Tens de me mostrar do que és capaz.
فيجب أن تحظين بصوت أصلي يجب عليكِ أن تريني ما لديكِ.

Acho que é melhor não saberes do que és capaz.
اظن انه من الافضل ان تعرف ما انت قادر عليه

- Jack Crawford não sabe do que és capaz.
جاك كروفورد لا يعلم ما انت قادر عليه.

Muito bem, Fergus, mostra do que és capaz.
حسناً يا فيرغوس، أرنا ما لديك

Já vi do que és capaz. És rápido, decisivo e audacioso.
لقد رأيت ما أنت قادر على فعله أنت سريع دقيق و جرئ

Não tens idéia do que és capaz de fazer.
لا تملكين أي فكرة ما الذي تستطيعين فعله

Mostra-me do que és capaz.
أرينى ما بوسعكَ فعله.