"do que a terra" - Traduction Portugais en Arabe

• من الأرض

Na idade moderna, as máquinas passaram a ser mais importantes do que a terra.
وفي العصر الحديث صارت الماكينات أهم من الأرض.

Aqui jaz o teu irmão. Não é melhor do que a terra em que jaz.
أنطونيو: وهنا يكمن أخيك و هو ليس أفضل من الأرض التي يكمن عليها.

Este planeta tem mais massa do que a terra e tem uma gravidade superior à superfície.
هذا الكوكب أثقل من الأرض وله جاذبية أكبر

Este planeta esta muito mais próximo do seu sol do que a terra.
هذا الكوكب يبدو أقرب كثيراً للشمس من الأرض

Aqui reside o seu irmão, não é melhor do que a terra que jaz sobre ele.
هنا يرقد أخوك و ليس نصيبه أكثر من الأرض التي يتمدد عليها

"Porque assim como os céus são mais altos do que a terra,"
إن عرفنا ما يعرفه لأن النعيم أعلى من الأرض

Isso deveria fazer com que Vénus fosse muito mais frio do que a terra.
يتعينُ على هذا أن يجعل من الزهرة أبرد بكثير من الأرض.