"do que consigo" - Traduction Portugais en Arabe

• مما أستطيع
• مما يُمكنني
• بالحزن ما وراء
• من الأحباء ليمكنني

Não confio em ti mais longe do que consigo cuspir.
ليس لدي ثقة فيك أبعد مما أستطيع أن أبصق.

Tanta admiração da vossa parte. Acho que é mais do que consigo suportar.
الكثير من الإعجاب من كلاكما أعتقد أنه أكثر مما أستطيع تحمله

Deus testa-nos mais do que consigo aguentar.
إن المعاناة؟ الله يختبر لنا المزيد مما أستطيع تحمله.

O Billy fez mais por nós do que consigo contar.
(بيلي) لقد حضر جميع مُناسباتنّا أكثر مما يُمكنني إحصاهن.

Comprei mais do que consigo comer, por isso...
أبتاعتُ أكثر مما يُمكنني أكله، لذا... .

Aproxima-nos mais saberes que o teu fracasso me desilude mais do que consigo expressar?
هل تقربنا أكثر معرفة أن فشلك يشعرني بالحزن ما وراء الكلمات؟

Lamento pela tua irmã. Perdi mais entes queridos do que consigo contar.
آسف بشأن اختك، لقد فقدت الكثير من الأحباء ليمكنني حصدهم

É mais do que consigo suportar
هذا أكثر مما أستطيع تحمله

O Charlie safou-me de mais problemas do que consigo contar.
تشارلي) وقف إلى جانبي) أكثر مما أستطيع تذكره

Aproxima-nos mais saberes que o teu fracasso me desilude mais do que consigo expressar?
هل يقربنا أكثر معرفتك أن فشلك يشعرني بالحزن ما وراء الكلمات؟