| Não existe o "lá fora" independente do que está acontecendo aqui. | Open Subtitles | و ما يحدث في الداخل هنا. لا يوجد "خارجياً" .. خارجياً مستقل عما يحدث داخلياً هنا. |
| Tem ideia do que está acontecendo no mundo? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عما يحدث بالعالم؟ |
| Você tem alguma idéia do que está acontecendo aqui? | Open Subtitles | هل عندك اي فكرة عما يحدث هنا؟ |
| Você tem alguma idéia do que está acontecendo lá fora? | Open Subtitles | هل لديك فكره عما يحدث بالخارج |
| Tem ideia do que está acontecendo agora, Sterling? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة عما يحدث الآن ، يا (ستارلينغ)؟ |
| Perdoe-me, Ed, mas sua filha não faz ideia do que está acontecendo. | Open Subtitles | اعذرني يا (إد)، ولكن ليس لدى ابنتك أدنى فكرة عما يحدث هنا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 