"do que estamos a falar" - Traduction Portugais en Arabe

• عن ماذا نتحدث
• ما الذي نتحدث عنه
• مالذي نتحدث عنه
• ماذا نتحدث عنه
• ما نتحدث عنه
• عم نتحدث
• ما الذي نتكلم عنه

Do que estamos a falar? Gás de nervos, guerra bacteriológica?
عن ماذا نتحدث غاز الأعصاب، والحرب الجرثومية؟

Tu nem sabes Do que estamos a falar. - Tenho de sair.
انت لا تعرف عن ماذا نتحدث - يجب ان اغادر -

Então? Somos ambos escritores. Sabemos Do que estamos a falar.
بحقك، كلانا كتّاب ونعرف ما الذي نتحدث عنه

Eu acho que sabe exactamente Do que estamos a falar.
تعلمين بالضبط ما الذي نتحدث عنه

Está bem, Do que estamos a falar?
مالذي نتحدث عنه هنا؟

- Do que estamos a falar?
ماذا نتحدث عنه ؟

Sempre que ouvirem a palavra "negra" em física, devem desconfiar, porque provavelmente significa que não sabemos Do que estamos a falar.
الآن، متى ما سمعت كلمة "مظلم" في الفيزياء، لابد أن يعتريك الشك بسبب أنها قد تعني أننا لا نعرف ما نتحدث عنه.

Não sabe Do que estamos a falar.
إنه لايعرف عن ماذا نتحدث

- Então Do que estamos a falar?
أذا عن ماذا نتحدث نحن الان؟

Do que estamos a falar? Nada.
تقولها بتشدق عن ماذا نتحدث ؟

Do que estamos a falar?
عن ماذا نتحدث ؟

Do que estamos a falar?
عن ماذا نتحدث هنا ؟

Ele não sabe Do que estamos a falar.
أوه ، إنه لا يعلم ما الذي نتحدث عنه

Do que estamos a falar aqui?
إذا ما الذي نتحدث عنه ؟

- Do que estamos a falar?
ما الذي نتحدث عنه هنا؟

Do que estamos a falar?
إذا ما الذي نتحدث عنه الآن؟

Do que estamos a falar? Miúdas?
إذا مالذي نتحدث عنه ..

Espera, Do que estamos a falar aqui, salvar a Divisão?
مالذي نتحدث عنه هنا؟ إنقاذ "الشعبة"؟

Do que estamos a falar?
ماذا نتحدث عنه هنا ؟

Do que estamos a falar é de beleza natural.
ما نتحدث عنه هذا هو جمال الطبيعة.

Não sei Do que estamos a falar.
لا أدرى عم نتحدث الآن

Sei lá, mas Do que estamos a falar?
حسنا,انا لا اعلم ما الذي نتكلم عنه هنا