"do que me lembrava" - Traduction Portugais en Arabe

• مما كنت تذكر
• مما أتذكر

És mais baixo do que me lembrava.
أنت أقصر مما كنت تذكر.

E tu és mais alta do que me lembrava.
وأنت أطول مما كنت تذكر.

Sabes, pensei em ti todos os dias em que estive ausente... e és ainda mais linda do que me lembrava.
لقد كنت أفكر فيك فى كل يوم منذ رحيلى و أنت حتى أجمل مما أتذكر

Universidade é mais mortal do que me lembrava.
عجباً, أعني الجامعة مكان للسفاحين أكثر مما أتذكر

É mais giro do que me lembrava.
إنه أجمل مما أتذكر

Sabes, Cuba está mais fria do que me lembrava.
أتعلم كوبا أبرد مما أتذكر

Parece mais pequena do que me lembrava.
يبدو أصغر مما أتذكر

É mais pequeno do que me lembrava.
إنه أصغر مما أتذكر.

Foi melhor do que me lembrava.
هذا كان أفضل مما أتذكر