"do que possam" - Traduction Portugais en Arabe

• مما قد

E, mais uma vez, não provém do que possam parecer informações óbvias.
ومجدداً، فإن هذا لا يأتي مما قد تعتقد أنها معلومات بديهية.

Estas duas ideias estão mais ligadas do que possam imaginar, porque, quando afastamos o medo do fracasso, as coisas impossíveis tornam-se subitamente possíveis.
إن هاتان الفكرتان مرتبطتان أكثر مما قد تعتقد، لأنك عندما تزيل عامل الخوف من الفشل، فإن الأشياء المستحيلة تصبح فجأة ممكنة.

Apesar do que possam ou não ter ouvido de um certo cidadão escocês...
بالرغم مما قد تكون سمعته او لم تسمعه من شخص اسكتلندي معين

A diferença entre ambos pode estar num equilíbrio delicado, muito mais delicado do que possam imaginar.
التباين بين العالمين يُمكن أن يكون توازنٌ دقيق أكثرَ دِقةٍ مما قد تتخيلون.

Há muito mais tempo do que possam pensar.
أطولُ مما قد تعتقدوه.

E apesar do que possam pensar
و بالرغم مما قد تعتقدون