"do que precisas" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا تحتاج
• ماذا تحتاجين
• ماذا تريد
• ما الذي تحتاجه
• ما الذي تحتاجينه
• مالذي تحتاجه
• ما تحتاجينه
• ما تحتاج
• إلام تحتاج
• ما تحتاجه
• مالذي تريده
• ما تحتاجين
• ماذا تُريد
• ما الذي تحتاج
• بما تحتاج

Ela dá-te uma vista de olhos e sabe, exactamente Do que precisas.
سوف تنظر اليك نظره واحده وتعرف ما بك بالضبط... ماذا تحتاج

Vá lá, Travis, diz à mamã Do que precisas.
هيا ترافيس فقط اخبر امك ماذا تحتاج

- Tu não sabes Do que precisas.
أنتِ لا تعرفين إلى ماذا تحتاجين

Vá lá, Do que precisas?
هيا ماذا تريد ؟

Sim, eu sei. Por isso... - Diz-me Do que precisas para abatê-los.
نعم، أعرف، أعرف، أخبرني إذن ما الذي تحتاجه لإسقاطها

Sabes Do que precisas para teres isto pronto?
أتعلمين ما الذي تحتاجينه ؟ ! لتنتهي من هذا المكان ؟

Já sei Do que precisas. De um guarda-costas.
اعلم ماذا تحتاج حارس شخصي

- Do que precisas, ao certo?
حسناً إذن، ماذا تحتاج بالضبط؟

Do que precisas?
ماذا تحتاج في موقعك هذا؟

Diz-me Do que precisas. Como é que ela está?
فقط أخبريني ماذا تحتاجين. كيف حالها؟

Sabes Do que precisas?
أتعرفين ماذا تحتاجين ؟

Do que precisas, neste momento?
.. ماذا تحتاجين إليه الآن ؟

Do que precisas ao certo?
ماذا تريد بالضبط؟

O que foi? Do que precisas, bebé?
ماذا تريد عزيزى؟

Do que precisas, Cam?
ماذا تريد يا ,كام؟

Do que precisas mais além de sal e pimenta? É para as "doçuras ou travessuras".
ما الذي تحتاجه غير الملح و الفلفل؟ "هذا من أجل "خدعة أم حلوى

Do que precisas, Amy?
ما الذي تحتاجينه يا ايمي؟

Do que precisas?
مالذي تحتاجه ؟

Eu sei Do que precisas. Acabei de ler um anúncio na revista "Bruxa Moderna".
أعرف ما تحتاجينه لقد رأيت للتو إعلان في مجلة الساحرة العصرية

Henry... diz só Do que precisas e uma previsão de tempo.
هنري, فقط اخبرنا ما تحتاج إليه و كم من الوقت يلزم لإحضاره

- Do que precisas?
- إلام تحتاج يا (آدم)؟

Do que precisas é de uma longa estada no Vietname.
كل ما تحتاجه هو قضاء فترة طويلة في فيتنام!

Já que, sejamos honestos, Do que precisas é de dinheiro, não é?
لنكن صريحين مالذي تريده حقا هو المال أليس كذلك؟

Dá-me uma lista Do que precisas e eu digo-te a que horas tens de estar de volta.
اعطيني قائمة بكل ما تحتاجين اليه وانا ساقول لك ما الوقت لكي تعودين إلى هنا

Do que precisas, Ray? Torto?
ماذا تُريد , (راي)? "أهيَ مائلة"؟

Vá lá, só estamos aqui os dois. Do que precisas?
هيا، لا يوجد سوى أنا وأنت ما الذي تحتاج إليه؟

Tu tens um híbrido, que é bom para salvar a Terra mas se queres mesmo "sacudir o mundo", deixa-me dizer-te Do que precisas.
أجل لديك ((هايبرد)), و هي جيّدة للحفاظ على الأرض لكن لو أردت أن تجعل الأرض تتحرّك دعني أخبرك بما تحتاج