"do que qualquer homem" - Traduction Portugais en Arabe

• من أي رجل
• من اي رجل

Conclusao, e um líder incrivelmente forte, que deu mais de si por este programa do que qualquer homem já deu por...
هو زعيم قوي جداً أعطى لهذا البرنامج أكثر من أي رجل معطاء أخر

Uma vez a sonhar, mas mais despertos do que qualquer homem possa estar.
ونحلم فى آن واحد , ولكن أكثر يقظة من أي رجل يمكن أن يكون

Eles respeitam-no tanto ou mais do que qualquer homem que tenha navegado sobre a bandeira negra.
إنهم يحترمونه مثل إن لم يكن اكثر من أي رجل يبحر تحت الراية السوداء

Significas mais para mim do que qualquer homem que eu já conheci.
لقد عنيت اكثر لي من اي رجل عرفته من قبل.

Provaste valer mais do que qualquer homem.
اثبت نفسك لي كنت اجدر من اي رجل

Engraçado o Chink, sempre tenta provar que atira melhor... do que qualquer homem vivo.
الشيء المضحك حول "شينك", انه يستمر بمحاولة اثبات انه بامكانه ان يطلق افضل من أي رجل حي.

O teu pai perdeu muito na vida, o cabelo, a mãe, mais partidas de "Monopoly" do que qualquer homem devia.
والدك فقد الكثير في حياته شعره ووالدته "والكثير من ألعاب "المونوبولي أكثر من أي رجل

E preocupava-se mais com os animais deste mundo do que qualquer homem que conheci.
واهتم بالحيوانات أكثر من أي رجل قابلته

Um crente enfiado 10 anos na solitária é mais livre do que qualquer homem que desdenhe a Palavra.
...المؤمن يبقى عشر سنوات في حُرً أكثر من أي رجل ازدرء بكلمة

Meu Deus, você acha mesmo? Melhor do que qualquer homem que eu já conheci.
افضل من أي رجل قابلته

Mais do que qualquer homem vivo.
أكثر من أي رجل حي

Isto é maior do que qualquer homem.
هذا أكبر من أي رجل

Maior do que qualquer homem à face da terra.
أضخم من أي رجل على الوجود...