"do que qualquer outro" - Traduction Portugais en Arabe

• من أي شخص آخر
• من أي دولة
• من أيّ أحد آخر

Mas ele não podia negar que sabia mais do Ernie do que qualquer outro em Camden.
ولكن لم يستطع أن ينكر أنه يعرف إيرني أفضل من أي شخص آخر بكامدن

E nessa batalha, houve um homem com mais sangue nas suas mãos do que qualquer outro.
و في تلكَ المعركة، كان هنالك رجل يده ملطخة بالدماء أكثر من أي شخص آخر

Mas sei que sobreviveu muito mais naquela casa do que qualquer outro.
لكني أعلم أنها نجت من الجحيم لفترة أطول بكثير في هذا المنزل من أي شخص آخر.

(Risos) Trata-se de um país que oferece mais à Humanidade do que qualquer outro país.
هذه دولة بكل بساطة تعطي أكثر للبشرية وللعالم أكثر من أي دولة أخرى.

Nós gastamos mais com assistência médica do que qualquer outro país no mundo.
ننفقُ على العناية بالصحة أكثر من أي دولة في العالم.

Já fizeste mais do que qualquer outro para merecer a minha faca.
لقد فعلتَ أكثر لتستحق سكيني أكثر من أيّ أحد آخر

Ele agora é apresentador mais noticiarios nocturnos... do que qualquer outro na história dos Estados Unidos.
والآن أصبح يقدم الكثير من ،النشرات الأخبار المسائية أكثر من أيّ أحد آخر في تاريخ أمريكا.

Se nos pudermos encontrar, eu podia-lhe explicar por que sou o mais qualificado para realizar isso do que qualquer outro na cidade.
حسناً، إذا إجتمعنا سأستطيع أن أشرح لك ... السبب أني أنسب الناس لإخراجه أكثر من أي شخص آخر في هذه البلدة

Ele trabalhava mais do que qualquer outro.
كان يعمل بجد، أكثر من أي شخص آخر.

Mais depressa do que qualquer outro que eu saiba.
أسرع من أي شخص آخر قد رأيته في حياتي

Controla mais da empresa do que qualquer outro, tirando a Pepper.
إنه يدير أكثر من أي شخص آخر جانباً إلى (بيبر)

Um homem em quem confio mais... do que qualquer outro.
رجل أثق به أكثر من أي شخص آخر... .

O Mike usou o meu gás mais do que qualquer outro.
ومايك استخدمت الغاز بلدي أكثر من أي دولة أخرى.

Gostaria de vos falar do Brasil, porque fui ao Brasil nos últimos anos, quando li que o Brasil está a vencer a fome mais depressa do que qualquer outro país no mundo atual.
حسناً أود التحدث عن البرازيل، لأني مضيت لرحلة في البرازيل على مدى السنتين الماضيتين، عندما قرأت أن البرازيل تكافح الجوع أسرع من أي دولة أخرى حالياً.

Mais do que qualquer outro.
أكثر من أيّ أحد آخر.