"do que qualquer pessoa" - Traduction Portugais en Arabe

• من أي شخص آخر
• من اي شخص

...mais do que qualquer pessoa que alguma vez conheceu.
أكثر من أي شخص آخر قابلته في حياتها

Suponho que penso no amor mais do que qualquer pessoa devia
من المفترض أن أفكر في الحب أكثر من أي شخص آخر

Conheces-me há muito tempo. Conheces-me há mais tempo do que qualquer pessoa.
أنت تعرفينني منذ وقت بعيد وأنت تعرفينني أكثر من أي شخص آخر

Ele transpira mais do que qualquer pessoa que já conheci.
إنه يتعرق أكثر من اي شخص أخر عرفته ابداً.

É que és muito magra e comes muito mais do que qualquer pessoa que conheço.
لإنك نحيلة وتأكلين كثيرا اكثر من اي شخص انا اعرفه

Ben, tu significas mais para mim do que qualquer pessoa no mundo.
بين.. أنت تعني الكثير بالنسبة لي من أي شخص آخر في كل العالم.

Estou a tratar de mais vítimas desta doença do que qualquer pessoa no mundo.
أنا أعتني بأكثر ضحايا هذا المرض أكثر من أي شخص آخر في العالم.

Ao pensarmos em Cómodo, com mais a seu favor, pessoal e historicamente, do que qualquer pessoa
لو فكرنا مليا في أمر كوكودوس الذي كان له حظوة شخصية و حظوة تاريخية أكثر من أي شخص آخر

Ela assumiu uma aldeia, e a Riley abriu o caminho, a fazer mais do que qualquer pessoa deveria.
لقد اتخذت قريه, ورايلي قادتها بتعب, وبذلت مزيدا من المجهود اكثر من اي شخص ينبغي ان يفعله

Sei melhor do que qualquer pessoa do mundo, é por isso que quero oferecer uma saída.
ولعلي اعرف افضل من اي شخص في العالم ولذا اريد ان اعرض عليك طريقاً آمناً للخروج

Agora, precisas de mim mais do que qualquer pessoa no mundo.
الان انت تحتاجني اكثر من اي شخص في العالم