"do que queria" - Traduction Portugais en Arabe

• مما أردت
• مما أريد

Agora... sei mais do que queria saber.
لم أسأل أبداً لكن الاًن أعرف أكثر مما أردت

Sei mais de comboios do que queria.
..جيدة أعلم المزيد عن القطارات أكثر مما أردت

Estava à procura de outro morto-vivo. Encontrei mais do que queria.
كنت أبحث عن سائر آخر، فوجدت أكثر مما أردت.

Decidi que preferia viver mais do que queria o meu carro.
قرّرت بأنّني أريد أن أعيش أكثر مما أريد سيارتي

Foi um bocado mais do que queria gastar, mas que se dane.
إنها أكثر مما أريد , ولكن ماالضرر

Há um segredo que custou àqueles que amo mais do que queria.
هناك سراً واحداً كلف من أحبه أكثر مما أردت

Mais do que queria saber.
هذا أكثر مما أردت معرفته

Comi-a mais forte do que queria.
أضاجعك أكثر مما أردت

Os meus interesses na China mantiveram-me afastado mais tempo do que queria.
(أجل مصالحي في (الصين أبقتني بعيدًا أكثر مما أردت

Bebi muito mais do que queria.
لقد شربت أكثر بكثير مما أردت

- Vê? Já falámos mais do que queria.
أترى , لقد تحدثنا أكثر مما أريد.

Mais do que queria.
أكثر مما أريد