"do que se tratava" - Traduction Portugais en Arabe

• عن ماذا كان هذا
• عمّ كان
• حول ماذا كان

Desculpe? Os passageiros que saíram do avião agora há pouco... Do que se tratava?
المعذرة، أولئك المسافرين الذين خرجوا من الطائرة، عمّ كان ذلك؟

- Do que se tratava?
عمّ كان الأمر؟

Ele não lhe disse Do que se tratava, disse apenas que o problema estava a ser tratado.
لم يخبرها حول ماذا كان الأمر إنه فقط قال انه تم حل المشكلة

Vamos ver Do que se tratava tudo isto.
لنرى حول ماذا كان كل ذلك