"do quintal" - Traduction Portugais en Arabe

• الفناء الخلفي
• من الفناء
• من ساحة

Árvore. Pelo barulho, do quintal do Robichaux.
شجرة روبي شاوكس في الفناء الخلفي تصدر اصواتا

Começou a passar todo tempo no jardim do quintal,
بدأ يقضي معظم أوقاته في العناية بحديقة الفناء الخلفي

Usámos no paisagismo do quintal. Não ficou lindo?
لقد أعدنا زراعة الفناء الخلفي ألا يبدو رائعاً؟

Mas ela diz que quer do outro lado do quintal.
لأنها تخبرني أنها تريده على الجانب الآخر من الفناء الأمامي

Bem, foi nas traseiras da casa, o que significa que alguém estava a disparar do quintal.
لقد كانت في مُؤخرة المنزل، ممّا يعني أنّه كان هُناك شخص يُطلق النار من الفناء الخلفي.

Levaste a ardósia do quintal do Bryan Woods e usaste-a como arma do crime, não foi, Trey?
أنت أخذت بلاطة من ساحة "براين وودز" الخلفية واستخدمتها كسلاح للقتل ألست كذلك يا "تري"؟

No armário havia algumas coisas sem autocolante e eu queimei-as lá no fundo do quintal.
ولقد كانت توجد بعض الأغراض في خزانتك ليس عليها ملصقات لذا ألقيتها مع المهملات وقمت بحرقها في الفناء الخلفي

Pensei em tentarmos fazê-lo na rede do quintal.
لقد فكرت أن نجرب الأرجوحة في الفناء الخلفي

Considerando que a filha deles de 24 anos se afogou no lago do quintal... estão óptimos.
باعتبار أن ابنتهم التي تبلغ 24 سنة ... غرقت في بركة الفناء الخلفي إنهم بخير ...

Veio do quintal de uma pessoa qualquer?
تم عمله في الفناء الخلفي لأحدهم؟

Não me senti muito à vontade quando te apoiei aquando da tua contenda com a Patty Monroe por causa do quintal.
لأنني لم أكن مرتاحه عندما ساندتكِ في مشاجرتكِ ... بشأن فطيرة عائلة (مونري) عند سياج الفناء الخلفي لكنني فعلت هذا

O Simba limita-se a sair do quintal demasiadas vezes.
سيمبا فقط يخرج كثيراً من الفناء

Não. Aquela porta não se vê do quintal.
لا, لا يمكنك رؤية ذلك الباب من الفناء

Há 7 anos em Manassas, Virginia, Hope Kingston, 8 anos, foi raptada do quintal, enquanto brincava com uma amiga.
قبل 7 سنوات في ماناسس فيرجينيا هوب كينغستون ابنة الـ8 سنوات خطفت من ساحة منزلها الأمامية بينما كانت تلعب مع صديقة

Trouxe maçãs do quintal e queijo do que tu gostas, Bud.
أحضرت تفاح من ساحة الاشجار وجُبن (الصنف الذى تحبه، (باد

O Jeffrey Childs desapareceu do quintal há 2 anos.
اختفى " جيفري شايلدز " من ساحة منزله منذ عامين