"do rebanho" - Traduction Portugais en Arabe

• من القطيع

Separamos-te do rebanho e vemos-te a morrer no deserto.
سنخرجك من القطيع. ونشاهدك تموت وحيداً في البرية.

Foram rejeitadas 662 ovelhas que não cumpriram os critérios e foram retiradas do rebanho.
كان هناك 662 خروفا رفضوا والذين لم يتلائموا مع المعايير القياسية لشكل الخروف، وطردوا من القطيع.

Usando o nevoeiro como cobertura, o urso se aproxima do rebanho.
مستخدماً الضباب كغطاء ، فإن الدب يقترب من القطيع.

É hora de nos afastarmos do rebanho, de valorizar a leitora.
حان وقت اخراج أنفسنا من القطيع ونتكلم بصوت عالي مع القارئ.

Podem respirar e andar por aí, mas são uma embalagem vazia, um do rebanho, desconhecendo completamente o que querem realmente.
قد تتنفّسون وتجولون، ولكنّكم هياكل خاوية، أفراد من القطيع تجهلون تماماً ما تريدونه حقّاً

Um dragão separa um javali do rebanho.
احدالتنانين تجتذب خنزير الاول من القطيع.

Por isso quando o vosso cordeirinho se afastar do rebanho...
إذا عندما يخرج خروفك الصغير من القطيع... سأقتل ذلك الفتى

Toda a maldade deve ser retirada do rebanho.
لا بد أن يتم أقتطاف كل الشر من القطيع

Do gado do rebanho do rei.
البقر من القطيع الملكي

Banimos os fracos do rebanho?
نطرد الضعيف من القطيع.

Podes escolher uma cabra do rebanho.
يمكنك اختيار عنزة من القطيع