"do refeitório" - Traduction Portugais en Arabe

• من قاعة الطعام
• الكافيتيريا
• في الكافتيريا
• صالة الطعام
• للكافيتريا

A sua esposa conhecia o Foster do refeitório.
السبب هو أن زوجتك تعرف هذا الرجل فوستر من قاعة الطعام.

Isto vai do refeitório até à enfermaria.
الأدلّة من قاعة الطعام إلى المستشفى

Ele anda a dormir com outras médicas e com auxiliares e com empregadas do refeitório.
إنه ينام مع طبيبات آخرين والوصيفات وعاملات الكافيتيريا.

Há qualquer coisa que não me cheira bem, miúdo... e não me refiro ao rolo de carne especial do refeitório.
ينتن شيء، وأنا لا أقصد... رغيف اللحم في الكافتيريا.

Talvez ele, ou alguém, a tenha posto na máquina de bebidas do refeitório.
وربما شخص خبأها فى ماكينة الصودا فى صالة الطعام

- Podes gritar comigo a caminho do refeitório, se quiseres.
يمكنك الصراخ بى ونحن فى طريقنا للكافيتريا

Não esteve perto do refeitório?
لم تكن على مقربة من قاعة الطعام ؟

Está bem, alguém quer alguma coisa saborosa do refeitório?
حسناً , هل يريد أحد ما طعاماً شهيّاً من الكافيتيريا ؟

Rachel e qualquer outro nome que decidas usar na fila do refeitório...
أو أيّ كان الاسم الذي قررت أن تنادي نفسك به ...في طابور الكافيتيريا

É a minha melhor amiga, não a mulher do refeitório que tira as côdeas das tuas sandes.
وهي صديقة مقربة، يست سيدة في الكافتيريا الذي يقطع القشرة قبالة السندويشات الخاص بك!

É por isso que estou a organizar um evento à porta do refeitório, Segunda à meia noite.
لذلك انا انظم مظاهره كبيره بخارج صالة الطعام فى منتصف ليل يوم الاثنيث

Vou a caminho do refeitório, quer alguma coisa?
أنا فى طريقى للكافيتريا