"do rei artur" - Traduction Portugais en Arabe

• الملك آرثَر
• الملك آرثر

No século XV, Sir Thomas Malory sintetizou estas histórias em "Le Morte d'Arthur", a base de muitos relatos modernos do Rei Artur.
في القرن الخامس عشر، جمّع السير توماس مالوري في كتاب لو مورتي دي آرثر، الأساس للعديد من القصص الحديثة عن الملك آرثر.

Um Ianque na Corte do Rei Artur.
أمريكي من كونيكتيكت في محكمةِ الملك آرثر

Os seus nomes e acções serão contadas de pais para filhos, de mães para filhas... na lenda do Rei Artur, e seus Cavaleiros.
أسماءهم وأفعالهم ستروى من الأب لابنه ومن الأم لابنتها عن أسطورة الملك آرثر وفرسانه

A meia irmã do Rei Artur, e uma adversária de Merlin.
الملك "آرثر" وأخت غير شقيقه "كانوا على خصام مع "مارلين

"Aqui jaz Artur, que foi rei, e rei será". É o que se lê na inscrição da lápide do Rei Artur em "Le Morte d'Arthur", de Thomas Malory.
’’هنا يرقد آرثر، ملك قد كان، وملك سيكون’’ هذا ما نصّ عليه شاهد قبر الملك آرثر تبعًا لكتاب لو مورتي دي آرثر لتوماس مالوري.

Pensas que sou tonta ao chamar-lhe Sir Tristan, mas para mim, ele é um dos cavaleiros do Rei Artur sobre quem líamos quando éramos crianças, que fez votos de cavaleiro para lutar contra os malfeitores, para defender a justiça e proteger as mulheres,
هل تظن أنني بلهاء حين قلت عنه سير " تريستان " ؟ بالنسبة إلي إنه يبدو كفارس من فرسان الملك آرثر " الذين كنا نسمع عنهم حينما كنا أطفالاً " الذي أقسم بقسم الفروسية أن يقاتل كل فاعلي الشر

Isto parece-te a corte do Rei Artur, por acaso?
هل تبدو لك هذه محكمة الملك "آرثر" أمامك ؟

Os cavaleiros do Rei Artur podiam fazer torneios nesta mesa.
فرسان الملك (آرثر) كان بإمكانهم التصارع على هذه الطاولة.

Em nome do Rei Artur, abram a porta!
بإسم الملك آرثر افتحوا الباب

Eddie, o espectáculo do Rei Artur está esgotado.
أدي)، إن عرض الملك "آرثر" قد تم بيعه) بالكامل