Anthony Anderson, prendo-o em nome do Rei George como um rebelde! | Open Subtitles | انتونى اندرسون . أقبض عليك بأسم الملك جورج بصفتك ثائر |
Por ordem do Rei George aos escravos das colónias que defenderam a Coroa ser-lhes-á dada a liberdade, com a nossa vitória. | Open Subtitles | بأمر الملك جورج. ...كل عبيد المستعمرات الأمريكية, التى تحارب للتاج... ...فسيوهبون حريتهم بعد إنتصارنا. |
- Nunca ouviu falar do Rei George III? | Open Subtitles | تسمع أبدا الملك جورج الثّالث؟ تجيب سؤالي! |
"Seis anos atrás, ouvi as palavras comoventes que meu pai disse ao revelar a estátua do Rei George V. | Open Subtitles | قبل 6 سنوات سمعت كلمات مؤثرة ألقاها والدي عندما أزاح الستار عن تمثال الملك "جورج الخامس". |
"O governo do Rei George tem o direito de taxar os cidadãos de Boston quando lhes é negada representação no Parlamento em Westminster?" | Open Subtitles | هل حكومة الملك (جورج) لديها الحق بفرض الضرائب على مواطنين "بوسطن" وهم ينكرون في البرلمان في "ويست مينستر"؟ |
Contam com a minha presença em Londres, no máximo até ao dia de anos do Rei George. | Open Subtitles | يطلبون مني الذهاب إلى "لندن" قبل موعد ميلاد الملك (جورج) |
A carruagem do Rei George tem de estar um brinco para a viagem! | Open Subtitles | يجب أن تخلو عربة الملك (جورج) من أيّة بقعة في احتفال الغد. |
O Chapeleiro Louco é baseado na coroa do Rei George III, que provoca loucura. | Open Subtitles | مثل قصة (ماد هاتر) لولي العهد الملك (جورج) الثالث التي سببت له الجنون |
Os homens do Rei George estão aqui nesta serrania. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}(رجال الملك (جورج هنا عند الحافّة. |
Da mesma forma que acabaste a fugir do Rei George. | Open Subtitles | كما انتهى بكَ المطاف هارباً مِن الملك (جورج). |
Foi assim que a Maldição do Rei George foi quebrada, não foi? | Open Subtitles | هكذا أُبطلَتْ لعنة الملك (جورج)، أليس كذلك؟ |
Preciso que cortes todo o comércio com o Reino do Rei George. | Open Subtitles | أريدكِ أنْ تقطعي كلّ التبادل التجاريّ مع مملكة الملك (جورج) |
Não muito longe daqui, as fortificações já estão construídas... nas quais, daqui a uns dias espreitaremos e veremos a Marinha do Rei George. | Open Subtitles | ليس بعيداً عن هنا، تمبناءالتحصيناتبالفعل.. والتي بعد أيام ستنظر منها نحو بحرية الملك (جورج) |
Uma proclamação... do Rei George III. | Open Subtitles | قرار من قبل الملك (جورج) الثالث |
Qualquer pessoa que se oponha à tirania do Rei George. | Open Subtitles | أي شخص يُعارض طغيان الملك (جورج)ا, |
- A loucura do Rei George. | Open Subtitles | -جنون الملك (جورج ) |
- O exército do Rei George. | Open Subtitles | جيش الملك (جورج). |
Eu gosto de "A Loucura do Rei George." | Open Subtitles | أحب... أحب "غضب (الملك (جورج |
Eu gosto de "A Loucura do Rei George." | Open Subtitles | أحب... أحب "غضب (الملك (جورج |