"do reino animal" - Traduction Portugais en Arabe

• في مملكة الحيوانات
• المملكة الحيوانية
• للمملكة الحيوانية
• في مملكة الحيوان
• فى عالم الحيوان

- Eu sei. Tenho o eixo do mal do reino animal lá em baixo.
لدي محور الشر في مملكة الحيوانات في الأسفل

Para sobreviverem, precisam de confiar no seu olfacto, que é dos mais apurados do reino animal.
للبقاء يتبعون أنوفهم الأكثر حماسا في مملكة الحيوانات يأكلون تقريبا أيّ شئ يجدونه.

É uma coisa que claramente nos separa do reino animal.
وهذا هو الشيئ الذي يفصلنا بوضوح عن المملكة الحيوانية

Alertaram-me para que os escaravelhos têm o namoro mais romântico do reino animal.
الخنافس ، لقد تذكرت ، لديها أكثر المداعبات الرومانسية في مملكة الحيوان

Uma das criaturas mais amigáveis e menos letais do reino animal.
واحد من أكثر الأفاعى الودودة . فى عالم الحيوان

As formigas têm das organizações sociais mais complexas do reino animal, vivendo em colónias estruturadas que contêm diferentes tipos de membros que desempenham papéis específicos.
لدى النمل واحد من أعقد التنظيمات الاجتماعية في مملكة الحيوانات إذ يعيش النمل في مستعمرات منظمة تضم أعضاء من أنواع مختلفة يؤدون أدوارًا محددة

O canto da baleia é um dos sistemas de comunicação mais sofisticados do reino animal.
إن أغاني الحيتان هي واحدة من أكثر نظم الاتصالات تطورًا في المملكة الحيوانية.

Todos os membros do reino animal, do organismo unicelular mais simples ao mamífero mais complexo, envolvem-se na reprodução.
كل أعضاء المملكة الحيوانية من أبسط الكائنات حتى أكثر الثديات تعقيداً يقوم جميعهم بعملية التكاثر

Em qualquer lado do reino animal, os teus pais tinham-te devorado à nascença.
ففي أي مكان آخر من المملكة الحيوانية كان والداك سيأكلانك بعد الولادة ابنك يحتاج الستيروئيدات

E este é um tapir bebé, a cria mais amorosa do reino animal.
والآن هذا حيوان التابير الصغير سلالة ألطف الحيوانات في مملكة الحيوان

Como de costume, provavelmente estão a pensar naquilo que pertence à nossa espécie, essas estruturas muito familiares, mas a diversidade nas estruturas sexuais do reino animal, que evoluíram em resposta à variedade de fatores que rodeiam a reprodução é estonteante.
الان محتمل انكم تفكرون مالذي ينتمي لفصيلتنا هذه اعضاء مألوفة لكن التنوع الذي نراه في التراكيب الجنسية في مملكة الحيوان التي تطورت كنتيجة للعديد من العوامل المحيطة بالتكاثر مذهل للغاية

Liam, olha, não é como se os camaleões sejam predadores de topo do reino animal.
(ليام)، ليس الأمر وكأن الحرباء على رأس المفترسين في مملكة الحيوان.

Não estão a entender, a víbora incrivelmente mortífera não o podia ter morto, porque é uma das menos perigosas e mais amigáveis criaturas do reino animal.
,أنت لا تفهم الفيبر القاتل لا يمكن أن يقتلة لأنه أكثر الحيوانات طيبة و لطف . فى عالم الحيوان