"do relatório da" - Traduction Portugais en Arabe

• من تقرير

Mostrei ao Frank uma cópia do relatório da autópsia da família.
لقد عرضت نسحة على فرانك من تقرير الطب الشرعي لعائلته

Abe, arranja-me uma cópia do relatório da pena suspensa do Tony Zapatti.
يا أيب,أحصل علي نسخة من تقرير اختبار تينو زاباتي

Sei tudo isto porque tenho uma cópia do relatório da autópsia dele.
..أعرف هذا لأنني أملك نسخة من تقرير الطبيب الشرعي

Deixe-me enviar uma cópia do relatório da comissão do 11 Setembro para o seu gabinete, amanhã de manhã.
دعني احصل لك على نسخة من تقرير لجنة 9 سبتمبر وأرسلها إلى مكتبك في الصباح

Consegui retirar o seu nome do relatório da polícia, mas temos de fazer alguma coisa quanto à rapariga.
أزلتُ اسمه من تقرير الشرطة، لكن علينا الإعتناء بالفتاة

- Do hospital. Uma cópia do relatório da autópsia.
إنها من قسم الطب الشرعى نسخة من تقرير تشريح الجثة

Foram roubadas cópias de uma página específica do relatório da autópsia.
كانت هناك نسخاً لصفحة معينة من تقرير تشريحها مسروقة

Meritíssimo, entrego uma cópia do relatório da acusação...
سعادتك، في هذه المرحلة أنا أقدّم نسخة من تقرير الاتهام وتقرير بيان الإفصاح عن الضحية

Tem uma cópia do relatório da Polícia?
هل لديك نسخة من تقرير الشرطة ؟

Tenho uma cópia do relatório da polícia. Montes de buracos.
حصلت على نسخة من تقرير الشرطة ... الكثير من الفتحات

Deve ser a página 5 do relatório da autópsia da Ali.
لابد وأنهم يقصدون الصفحة الخامسة من تقرير تشريح جثة (آلي)

Estou à procura de uma cópia do relatório da autópsia do desconhecido.
..أبحث عن نسخة من تقرير (تشريح جثة (جون دو

E uma das fontes da Rachel no FBI deu-nos a cópia do relatório da Erica.
وأحد مصادر (رايتشيل) في مكتب التحقيقات الفيدرالي أعطانا نسخا من تقرير (فان دورن)

O nome do "Zé Ninguém" foi apagado do relatório da polícia.
اسم (جون) أُزيل من تقرير الشرطة، أكان هذا بسببك؟

Com as novas informações do relatório da Abby, decidi dar outra vista de olhos.
مع المعلومات الجديدة من تقرير (آبي)، قررت أن ألقي نظرة أخرى

Foram roubadas cópias de uma página específica do relatório da autópsia.
سُرقت نسخاً لصفحة محددة من تقرير تشريح جثة (اليسون)

Tem uma cópia do relatório da autópsia?
ألديك نسخة من تقرير التشريح؟

Tenho uma cópia do relatório da polícia.
لدي نسخة من تقرير الشرطة

Todos vocês já leram as partes do relatório da Comissão que foram divulgadas sobre o ataque à minha coluna militar em Kabul.
جميعكم قرأتم الأجزاء المسربة من تقرير إعادة اللجنة الفرعية الهجوم على موكبي في (كابول)

Esta é uma versão não censurada do... relatório da Sub-Comissão do Senado sobre o ataque à coluna militar em Kabul.
هذه نسخة غير منقحة من تقرير اللجنة الفرعية بمجلس الشيوخ على الهجوم على الموكب بـ(كابول)