"do resultado" - Traduction Portugais en Arabe

• عن النتيجة
• عن النتائج
• من النتيجة

Independentemente do resultado, orgulho-me do que fiz.
وبغض النظر عن النتيجة فأنا فخور بدفاعي هذا عن مصالحك

E independentemente do resultado, a Igreja vai descobrir. E vai prejudicar o meu trabalho.
بغض النظر عن النتيجة ستكتشف الكنيسة الآمر سيضع هذا وظيفتي على المحك

Independentemente do resultado, as pessoas não se vão esquecer da sova que deste no irlandês Jake.
بغض النظر عن النتيجة الناس أشك لن ينسوا الضرب الضي اعطيته لجيك الأيرلندي

sabendo contudo que, independentemente do resultado, seria a última vez que mataria um Jaffa.
ومدركاً أنه بغض النظر ..عن النتائج ستكون آخر مرّة ((أقتل فيها رفاقي من الـ((جافا

Independente do resultado, estavas errado.
بغض النظر عن النتائج كنت مخطئ

Mas penso. Não lhe dizes porque tens medo do resultado.
ولكن أعتقد أنك لم تخبرية لأنك خائفة من النتيجة

Garanto que se fizer a operação independente do resultado, vamos ser processados e eles vão ganhar milhões.
أضمن لك أننا لو نفذنا هذه العملية بغض النظر عن النتيجة فستتم مقاضاتنا, وسيربحون على الأرجح

É delas a escolha, independentemente do resultado.
ومن لهم لجعل بغض النظر عن النتيجة.

Tenta separar o 'erro' do 'resultado'.
"حاولي فصل "الخطأ" عن "النتيجة

Além do resultado.
بغض النظر عن النتيجة

Informa-nos do resultado, Kaidu.
أرسل أخباراً عن النتائج يا "كايدو".

A exactidão tem a ver com ficar perto do resultado correcto.
الإحكام يعني مدى قربك من النتيجة الصحيحة

Parece que você está a dizer que não vai contrariar a Dra. Weir por que não está certo do resultado.
يبدو وكأنك تقول أنك لا تريد المواجه مع دكتور ويير فقط لأنك لست واثق من النتيجة