Dou-te um piparote daqui à casa do Rudolph, se me abandonares. | Open Subtitles | سوف اضربك من هنا الى منزل رودولف اذا تخليت عني |
Três interpretações do Rudolph num dia é o suficiente para qualquer homem. | Open Subtitles | ثلاثة مرات لأداء شخصية رودولف في يوم واحد كافية بالنسبة لرجل واحد |
Lembras- de quando éramos miúdos, e víamos aquele especial de Natal acerca do Rudolph, e como ele sabia que era secretamente diferente, de todas as outras renas? | Open Subtitles | تتذكّر عندما نحن كنّا أطفال... كيف راقبنا ذلك عيد الميلاد خاصّ حول رودولف... وكيف رودولف عرف هو كان مختلف سرّا... |
Rapazes, estou quase pronto. Apenas sinto falta do Prancer... e do Rudolph. | Open Subtitles | أنا جاهز تقريباً ، ينقصني (برانسر) و(رودولف) |
Por que o tolo do Rudolph não se livrou dele quando pôde? | Open Subtitles | (لماذا لم يخلص عليه ذلك الأحمق (رودولف عندما تمكن منه؟ |
O fantasma do Rudolph Valentino foi visto no 12º andar. | Open Subtitles | شبح رودولف فالنتينو (رودولف فالنتينو هو ممثل أمريكي مولود في إيطاليا ) قد رصد في الطابق الـ 12 |
Mas não confio naquele rato ambicioso do Rudolph. | Open Subtitles | أنا لا أثق في ذلك الفأر الطموح ... رودولف) مع ذلك) |
Fala com ele sobre o projecto do Rudolph. | Open Subtitles | لنتكلم عن مشروع (رودولف) |
De que cor é o nariz do Rudolph? | Open Subtitles | ما لون أنف (رودولف)؟ |
- Lembras-te do Rudolph? | Open Subtitles | تتذكرين (رودولف) |
O que achas do Rudolph? | Open Subtitles | مالذي استنتجته من (رودولف)؟ |