"do sangue dos" - Traduction Portugais en Arabe

• من دماء
• على دماء

Depois, a partir de tecidos ou do sangue dos pacientes, medimos a massa dos metabólitos e descobrimos as massas que são alteradas na doença.
بعد ذلك، من الأنسجة أو من دماء المرضى، قمنا بقياس كتل المُسْتَقْلَبات وبالنظر في في الكتل التي تغيرت في مرض ما.

Muito do sangue dos nossos antepassados foi derramado para exterminar estes vermes.
الكثير من دماء أجدادنا تم سفكها لإبادة هذه المخلوقات

Disse que estes mantos recebem o poder do sangue dos feiticeiros, não foi?
قلتِ أن العباءة تستمدّ قوتها من دماء العرافين ، صحيح؟

Ele alimentou-se do sangue dos invasores mas não parou.
لقد تغذى على دماء الغزاه لكنه لم يتوقف

Esta criatura alimenta-se do sangue dos vivos e pode ter efeitos transformativos naqueles que ataca.
هذا المخلوق يتغذى على دماء الأحياء ويمكن أن يكون له آثار تحويلية على أولئك الذين يفترسهم

Mesmo se esses sacrifícios tiverem de vir do sangue dos nossos próprios compatriotas.
حتى لو كانت تلك التضحيات من دماء رجال بلدنا

Eis o que resta do sangue dos doppelgängers.
آخر كميّة لدينا من دماء القرينين.