"do seu adn" - Traduction Portugais en Arabe

• من حمضك النووي
• من حمضه النووي

O Vírus Espartano remove o gene ADA do seu ADN.
حسناً الفيروس الإسبارطي ينزع جين الأدينوزين من حمضك النووي

Então, não se importa que eu recolha uma amostra do seu ADN.
إذاً لن تمانع إذاً أن تعطني عينةً من حمضك النووي أ ليس كذلك ؟

Então, não se importa de nos dar uma amostra do seu ADN?
اذن انت خارجة عن حدود الأدب اذن لن تعترض على منحنا عينة من حمضك النووي

Senhores, se derem uma olhadela melhor, vão ver que este cavalheiro deixou uma amostra do seu ADN nos arbustos, por ter estado naquela janela ontem à noite, a satisfazer-se com a sua mão direita.
أيّها السادة، لو ألقيتم نظرة فاحصة في الخلف، سترون أنّ هذا الرجل ترك عينة من حمضه النووي في الجنبة، لأنّه وقف خارج النافذة في الليلة الماضية، مُمتعاً نفسه بيده اليمنى.

Todos os homens vivos, hoje, partilham uma porção do seu ADN.
كُل إنسانٍ حيٌ اليوم يتشاركُ بجزءٍ من حمضه النووي.

O irmão do Briscoe estavam tão disposto a dar-nos uma amostra do seu ADN, que eu até me pergunto, quão ansioso ele vai ficar depois deste resultado.
أتعلم .. شقيق بريسكو مستعد جدا لأعطائنا عينة من حمضه النووي

Uma amostra do seu ADN, por exemplo?
لنقل عينة محمولة من حمضك النووي

Vamos precisar de uma amostra do seu ADN.
إذاً سنحتاج لعينة من حمضك النووي

Sra. Carter, gostaríamos de tirar uma amostra do seu ADN.
(سيدة، (كارتر نريد أن نأخذ عينة من حمضك النووي للنفي عنك

Tudo o que precisamos é de uma amostra do seu ADN.
كل ما نحتاجه هو عينة من حمضه النووي

- É parte do seu ADN. - Certo.
جزء من حمضه النووي

Vou só tirar um pouco do seu ADN, e em breve seremos pais orgulhosos, como os pais do Ron Livingston.
سيكون علي أخذ القليل من حمضه النووي وقريبا سنكون أبوين فخورين (مثل والدي (رون ليفينستون