"do seu neto" - Traduction Portugais en Arabe

• حفيدك

O seu filho pode nascer antes do seu neto.
وفي الحالة التي هي عليها، فأن طفلك قد يولد قبل حفيدك

Queremos mesmo resolver a situaçao, Sra. Sharpe, e nao e apenas a vida do seu neto que está em jogo.
نحن نريد أن نصلح هذا وليست حياة حفيدك فقط في خطر

Pai, não esqueça do aniversário do seu neto à noite.
لا تنسَ عيد ميلاد حفيدك الليلة يا أبي

Precisamos de uma peça de roupa do seu neto para que os cães possam rastrear o seu cheiro.
-سنحتاج قطعة من ملابس حفيدك حتى يمكن للكلاب أن تتعقبه

Meu Deus, não. O casamento do seu neto foi lindo.
كلا، كانت صور زواج حفيدك رائعة

Tem notícias do seu neto, senhora Bates?
هل سمعتِ عن حفيدك (هانيبال) مؤخراً يا سيدة (بيتس)؟

Na sua filha e no futuro do seu neto.
بنتك ومستقبل حفيدك

Sobre o futuro da sua filha e do seu neto...
حول بنتك ومستقبل حفيدك

Matou a pessoa mais importante na vida do seu neto.
قتلت أهم شخص في حياة حفيدك

Você não terminou a história do seu neto.
أحببت سماع قصّة حفيدك

Por favor chame os seus homens, para bem do seu neto.
أرجوك أبعد رجالك، بحق حفيدك.

Diga ao seu neto. Diga também aos amigos do seu neto.
أخبرى حفيدك أو صديق حفيدك؟

- Mas, se vendemos o Kidd Fo-Fo, conseguimos vender o pateta do seu neto.
لكن إن استطعنا بيع الفتى (فوفو) فبالتأكيد سنقدر على بيع حفيدك الأبله

- Sou a mãe do seu neto. - Eu...
أنا والدة حفيدك

Senador Vorenus, vim falar-lhe do seu neto Lucius.
(سناتور (فورينس جئت بشأن حفيدك (لوسيس)

Sou o Sam. Sou amigo do seu neto.
أنا (سام) صديق حفيدك

Estamos à procura do seu neto, Sra. Rogers.
(نبحث عن حفيدك سيده (روجرز

do seu neto.
حفيدك